Translation of the song lyrics De Los Nervios - Lori Meyers

De Los Nervios (original)

Nunca pensé
Que fuera tan difícil
Situarme en tu lugar
Lo he intentado
Siendo el paciente y el doctor
Que te debería tratar
Dime cómo debo ser
Dame algo en lo que creer
En ocasiones consigues
Que arda en el infierno
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
Y lo peor es
Que sigues siendo adorable
Aunque te pongas así
Mi corazón
Es fuerte pero tiene un límite
No lo traspases más
Dime cómo debo ser
Dame algo en lo que creer
En ocasiones consigues
Que arda en el infierno
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
A veces consigues
Que arda en el infierno
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
Y el calor de los nervios
A veces consigues
Que arda en el infierno
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
En ocasiones consigues
Que vea a algún que otro muerto
Y en otras eres capaz de
Que acaricie el cielo
Voy a acabar de los nervios
Voy a acabar de los nervios

De Los Nervios (translation)

I never thought
that it was so difficult
Put myself in your place
I have tried it
Being the patient and the doctor
that I should treat you
tell me how i should be
Give me something to believe in
sometimes you get
let him burn in hell
And in others you are able to
that caresses the sky
And the worst is
that you are still adorable
Even if you get like this
My heart
It is strong but it has a limit
Don't cross it anymore
tell me how i should be
Give me something to believe in
sometimes you get
let him burn in hell
And in others you are able to
that caresses the sky
sometimes you get
let him burn in hell
And in others you are able to
that caresses the sky
And the heat of the nerves
sometimes you get
let him burn in hell
And in others you are able to
that caresses the sky
sometimes you get
Let him see some other dead
And in others you are able to
that caresses the sky
I'm going to finish my nerves
I'm going to finish my nerves