Lyrics of Arco Íris - Lorena Queiroz

Arco Íris (original)

Vou pintar um arco-íris de energia
Pra deixar um mundo chelo de alegria
Se está feio ou dividido val ficar tão colorido
O que vale nessa vida é ser feliz
Com azul eu vou sentir tranqüilidade
Com laranja tem sabor de amizade
Com o verde eu tenho a esperança
Que existe em qualquer criança
Enfeitar o céu nas cores do amor
No amarelo um sorriso pra iluminar
Feito o sol tem o seu lugar
Brilha dentro da gente
Violeta mais uma cor que já vai chegar
O vermelho pra completar meu arco-íris no ar
Toda cor tem sim uma luz
Uma certa magia
Toda cor tem sim emoções
Em forma de poesia
E ô, e ô
E ô, e ô
E ô, e ô
No amarelo um sorriso pra iluminar…

(translation)

I'm going to paint a rainbow of energy
To leave a world full of joy
If it's ugly or divided, it should be so colorful
What matters in this life is to be happy
With blue I will feel calm
With orange it tastes like friendship
With green I have hope
That exists in any child
Decorate the sky in the colors of love
In the yellow a smile to brighten up
Like the sun it has its place
It shines within us
Violet, another color that will soon arrive
The red one to complete my rainbow in the air
Every color has a light
a certain magic
Every color has emotions
In the form of poetry
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
In yellow, a smile to brighten up...