Lyrics of Algodão Doce e Guaraná - Lorena Queiroz

Algodão Doce e Guaraná (original)

Uma das melhores coisas da vida, é sonhar
Por isso é bom ser criança
Porque nós, crianças
Estamos livres pra sonhar!
Tire seu olhar do escuro
E vamos por aí caminhar
Ver o sol nascer e agora
Eu juro que você não vai chorar
Dê-me a sua mão, menino
Eu sei também o que você quer
Abraçar o mundo
E num só segundo
Todo sonho para sonhar
Levante a cabeça
Olhe as estrelas e o mar
O melhor da vida
É estar livre pra sonhar
Bom é ser criança
E quem não gosta de brincar?
Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná
Meia-noite, meio dia
E volta e meia você vai dar
Se não for a luz do dia
Espere, a noite vai chegar
Eu ainda sou menina
E tenho mundo inteiro no olhar
Pra ganhar o mundo
Basta um só segundo
E todo sonho realizar
Levante a cabeça
Olhe as estrelas e o mar
O melhor da vida
É estar livre pra sonhar
Bom é ser criança
E quem não gosta de brincar?
Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná

(translation)

One of the best things in life is dreaming
That's why it's good to be a child
because we children
We are free to dream!
Get your eyes out of the dark
And let's walk around
See the sun rise and now
I swear you won't cry
Give me your hand, boy
I also know what you want
embrace the world
And in just a second
every dream to dream
Lift your head
Look at the stars and the sea
The best of life
Is to be free to dream
It's good to be a child
And who doesn't like to play?
Well if everything was cotton candy and guarana
midnight, noon
And every now and then you will give
If it's not daylight
Wait, the night will come
I'm still a girl
And I have the whole world in my eyes
To win the world
just one second
And every dream come true
Lift your head
Look at the stars and the sea
The best of life
Is to be free to dream
It's good to be a child
And who doesn't like to play?
Well if everything was cotton candy and guarana