| Cogí un tren de violeta reluciente
| I caught a shimmering purple train
|
| Me bajé en la ciudad de las mujeres
| I got off in the city of women
|
| ¿Crees que no hay gacelas bien dispuestas listas a jugar?
| Do you think there are no willing gazelles ready to play?
|
| ¿Se va a quejar?
| Is he going to complain?
|
| Un juego sólo vale si es de igual a igual
| A game is only valid if it is equal to equal
|
| Afile sus dientes, póngase a contar a diez
| Sharpen your teeth, go count to ten
|
| Hay luna llena y hombres lobo como usted
| There's a full moon and werewolves like you
|
| Me dieron el mejor de los placeres:
| They gave me the best of pleasures:
|
| Hacer de proveedor y de juguete
| Play supplier and toy
|
| ¿Quien ganara? | Who will win? |
| Si tras años de lucha por una igualdad vuelves a usar los viejos
| If after years of fighting for equality you use the old ones again
|
| sucios trucos que inventó mamá
| dirty tricks mom made up
|
| Al sexo escrito le ha vencido el sexo oral
| Written sex has been defeated by oral sex
|
| Y al viejo cuento le ha cambiado el final
| And the ending has changed to the old tale
|
| Afile sus dientes, póngase a contar a diez
| Sharpen your teeth, go count to ten
|
| Hay luna llena y hombres lobo como usted
| There's a full moon and werewolves like you
|
| Afile sus dientes, póngase a contar a diez
| Sharpen your teeth, go count to ten
|
| Hay luna llena y hombres lobo como usted
| There's a full moon and werewolves like you
|
| Afile sus dientes, póngase a contar a diez
| Sharpen your teeth, go count to ten
|
| Hay luna llena y hombres lobo como usted | There's a full moon and werewolves like you |