| Моя жизнь как коррида
| My life is like a bullfight
|
| Каждый день как коррида
| Every day is like a bullfight
|
| Пять кинжалов, я их не видел
| Five daggers, I didn't see them
|
| Я словно Ржевский на вашем пире,
| I'm like Rzhevsky at your feast,
|
| Но моя жизнь как коррида
| But my life is like a bullfight
|
| Каждый день как коррида
| Every day is like a bullfight
|
| Пять кинжалов, я их не видел
| Five daggers, I didn't see them
|
| Я словно Ржевский на вашем пире
| I'm like Rzhevsky at your feast
|
| Моя жизнь как коррида!
| My life is like a bullfight!
|
| (Как что?)
| (Like what?)
|
| Как коррида!
| Like a bullfight!
|
| Каждый день как коррида, как коррида, как коррида!
| Every day is like a bullfight, like a bullfight, like a bullfight!
|
| Лей мне из золота руки, смотри на их лица:
| Pour me a hand of gold, look at their faces:
|
| Так они смотрят на цареубийцу
| This is how they look at the regicide
|
| Так валят сотнями самок за принцем
| So they bring down hundreds of females for the prince
|
| Собраны в цоколе на виселицу
| Collected in the plinth on the gallows
|
| Смерд, веселись (ха)
| Smerd, have fun (ha)
|
| Смерть это крест, и хуле — я понесу
| Death is a cross, and blasphemy - I will bear
|
| Мои псы в их глазах — сатанисты
| My dogs in their eyes are Satanists
|
| Если прошу, они вздёрнут козу
| If I ask, they will hang up a goat
|
| Вся эта сумма течёт с эталонов
| All this amount flows from standards
|
| Закалён и огнём и о лёд, хоуми
| Forged and fire and oh ice, homie
|
| Закидай камнями, не хватило копий
| Throw stones, not enough spears
|
| Ты во всём новом — я во всём новый
| You are in everything new - I am in everything new
|
| Не надо мне парить за мир, вы смогли бы пять лет
| I don’t need to soar for the world, you could five years
|
| Давиться сухарями у дыры в ад?
| Choke on crackers at the hole in hell?
|
| Нет-нет!
| No no!
|
| Но ведь вам видней:
| But you know better:
|
| «Заколи быка на потеху толпе!»
| "Kill the bull for the amusement of the crowd!"
|
| Моя жизнь как коррида
| My life is like a bullfight
|
| Каждый день как коррида
| Every day is like a bullfight
|
| Пять кинжалов, я их не видел
| Five daggers, I didn't see them
|
| Я словно Ржевский на вашем пире,
| I'm like Rzhevsky at your feast,
|
| Но моя жизнь как коррида
| But my life is like a bullfight
|
| Каждый день как коррида
| Every day is like a bullfight
|
| Пять кинжалов, я их не видел
| Five daggers, I didn't see them
|
| Я словно Ржевский на вашем пире
| I'm like Rzhevsky at your feast
|
| Моя жизнь как коррида!
| My life is like a bullfight!
|
| (Как что?)
| (Like what?)
|
| Как коррида!
| Like a bullfight!
|
| Каждый день как коррида, как коррида, как коррида! | Every day is like a bullfight, like a bullfight, like a bullfight! |