| Живой (original) | Живой (translation) |
|---|---|
| Мне что-то втирает мой ангел, | My angel is rubbing something to me, |
| Но не на моём языке | But not in my language |
| Послушно уважив киваю | Obediently respecting nod |
| Мираж уважать мне велит этикет | Mirage respect etiquette tells me |
| Во мне столько любви — меня рвёт на куски | There is so much love in me - it tears me to pieces |
| Соскалится мир и ударит под дых | The world will peel off and hit in the breath |
| Останемся мы: осколочный я и напугана ты, | We will remain: fragmented me and you are frightened, |
| Но ты всё собирай и сшей заново их | But you collect everything and re-sew them |
| (Заново их) | (renew them) |
| Я голодный до чувств | I'm hungry for feelings |
| Я живой как они | I am alive like them |
| На щеколду от них | On the heck of them |
| На щеке твой наказ: | On the cheek is your order: |
| «Быть живее живых» | "To be alive" |
| «Быть живее всех нас» | "To be more alive than all of us" |
| Латай меня на бой | Pat me to fight |
| Лакай ты мою кровь | lap up my blood |
| Рассвет обольёт моё тело | The dawn will wash over my body |
| Слабее, чем твой свет | Weaker than your light |
| Благодаря лишь тебе | Thanks only to you |
| Я живой | I'm alive |
| Ради тебя я живой | For you I am alive |
| Лишь ради тебя я живой | Only for you I am alive |
| Ради тебя я живой | For you I am alive |
| Лишь ради тебя я живой | Only for you I am alive |
| Ради тебя я живой | For you I am alive |
| Лишь ради тебя я живой | Only for you I am alive |
| Лишь ради тебя я живой | Only for you I am alive |
| Ради тебя эта ложь | For you this lie |
| Ради тебя эта ложь | For you this lie |
| Ради тебя эта ложь | For you this lie |
| Эта ложь, эта ложь | This lie, this lie |
