| To jest L.I.R.O.Y., W.Y.P. | This is L.I.R.O.Y., W.Y.P. |
| 3
| 3
|
| Po dziesięciu latach znowu cię rozpieprzy
| After ten years, she's going to fuck you up again
|
| Kielecki hip-hop tak jak Projekt Hamas
| Hip-hop from Kielce, just like Project Hamas
|
| Nie ma możliwości żeby zabić ten hałas
| There is no way to kill this noise
|
| Tak, ja reprezentuję Kielce
| Yes, I represent Kielce
|
| Środkowe palce hejterom w podzięce
| Middle fingers for haters in thanks
|
| Słuchaj dzieciaku to jest właśnie stara szkoła
| Listen kid, this is old school
|
| To znowu napierdala w blokach dookoła
| It is fucking in blocks around it again
|
| Ja robię to tak, L to mój znak
| I do it like this, L is my sign
|
| Robię to już ponad dwadzieścia lat
| I've been doing this for over twenty years
|
| Tak, znasz mnie, właśnie, znowu w radiu masz mnie
| Yes, you know me, right, you have me on the radio again
|
| Zapierdalam ostro na FM paśmie
| I'm fucking hard on the FM band
|
| Niezły kawał skurwysyna
| Nice piece of motherfucker
|
| Kielecka platyna z Pocieszki chłopaczyna
| Kielce platinum from Pocieszka boyfriend
|
| Płyt pół tuzina, cały sort prima
| Half a dozen records, all sort prima
|
| Wchodzi w twoje uszy tak jak w żyły efedryna
| It enters your ears just like ephedrine veins
|
| Teraz tak to robimy, razem
| This is how we do it now, together
|
| Właśnie tak to robimy, razem
| This is how we do it together
|
| Kielce, mamy tu swoją starą bazę
| Kielce, we have our old base here
|
| To jest rap, a robimy to tak
| This is rap and we do it like this
|
| Stara data jak na rapa
| Old date for rap
|
| Stara szkoła ma już swoje lata
| The old school is getting old
|
| Brudne południe, nie potrzebna tu mapa
| Dirty south, no map needed here
|
| James Brown by powiedział - wiesz co?
| James Brown would say - you know what?
|
| Jego muzyka nauczyła mnie fanka
| His music made me a fan
|
| Jest dobra jak zimnego piwa szklanka
| It is as good as a glass of cold beer
|
| Raz, dwa, trzy, wyliczanka
| One, two, three, counting out
|
| Kilka dobrych płyt, nie pal Janka
| A few good records, don't smoke Janek
|
| Mocny, wściekły bit, włącz granie
| Strong, furious beat, play it
|
| Piwo, jaranie, panowie i panie
| Beer, drinkers, gentlemen and ladies
|
| Kręcą już bale, jest przewspaniale
| They are already making balls, it is wonderful
|
| DJ ma płyty, ciekawe czy ma talent
| DJ has CDs, I wonder if he has talent
|
| Prawdziwi b-boy'e co kochają swój taniec
| Real b-boys who love their dance
|
| I ci, których sztuka utrwalona jest spray’em
| And those whose art is fixed with a spray
|
| To jest hip-hop nigdy stop
| This is hip-hop never stop
|
| Choć wskoczył już 2005 rok
| Although it has already jumped in 2005
|
| To niezły szok dla kilku niedowiarków
| This is quite a shock for a few doubters
|
| Stara ekipa z centralnego parku
| Old crew from the central park
|
| Tak, aha, tak, stara ekipa z centralnego parku
| Yeah, aha, yeah, the old crew from the central park
|
| Teraz tak to robimy, razem
| This is how we do it now, together
|
| Właśnie tak to robimy, razem
| This is how we do it together
|
| Kielce, mamy tu swoją starą bazę
| Kielce, we have our old base here
|
| To jest rap, a robimy to tak
| This is rap and we do it like this
|
| LWWL szlachetny metal
| LWWL precious metal
|
| Na szyjach Projekt Hamas vendetta
| Hamas vendetta design on the necks
|
| Wszystko zbudowane na fundamentach
| Everything built on the foundations
|
| Starej szkoły rapu reprezentant
| Old school rap representative
|
| To B do R do X, tu jestem
| It's B to R to X, here I am
|
| W mieście chaosu, hardcore’u i przestępstw
| In a city of chaos, hardcore and crime
|
| Dobrze pamiętam co było przedtem
| I remember well what happened before
|
| A to co jest teraz dla mnie jest święte
| And what is sacred to me now
|
| Matka nauczyła mnie żeby wierzyć
| Mother taught me to believe
|
| Ulica żeby przeżyć, hajs żeby się dzielić
| Street to survive, cash to share
|
| Od starej szkoły do nowych czasów
| From old school to new times
|
| Widząc zarobasów, obserwując biznes
| Seeing the earnings, watching the business
|
| Ktoś mówił, że rap jest dla dzieciaków
| Someone said rap was for kids
|
| To teraz powiem, że dzieciaki są dla rapu
| Now let me say kids are for rap
|
| W.Y.P. | W.Y.P. |
| 3, temat odświeżam
| 3, refresh the topic
|
| Leszczy namierzam, na nagrywkę podjeżdżam
| I track him down, I pull up to the recording
|
| W połowie lat dziesiątych
| In the mid-tens
|
| Po dziesięciu latach rap znowu nas łączy
| After ten years, rap brings us back together
|
| Ta historia jeszcze się nie kończy
| This story does not end yet
|
| Miej dylemat, to tyle na ten temat
| Have a dilemma, that's about it
|
| Każdy sukinsyn chciałby dowodów
| Every son of a bitch would want evidence
|
| Myślisz, że robię ten rap bez powodów?
| You think I'm doing this rap for no reason?
|
| Odcinam się, nie wącham twojego smrodu
| I cut myself off, I don't smell your stink
|
| Rozpływam w mieście jak kostka lodu
| I melt in the city like an ice cube
|
| Teraz tak to robimy, razem
| This is how we do it now, together
|
| Właśnie tak to robimy, razem
| This is how we do it together
|
| Kielce, mamy tu swoją starą bazę
| Kielce, we have our old base here
|
| To jest rap, a robimy to tak | This is rap and we do it like this |