Translation of the song lyrics Se upp för Lilla Lovis - Lilla Lovis

Se upp för Lilla Lovis (original)

Jag har fickpengar i fickan
Och en mun som e gla'
O mitt hår drar som en havsbris
Genom kammen varje da'
Och när jag går på stan
Så visar folk respekt
Kommer det fram nån åmig jävel
Hugger Lovis direkt
Jag saknar ingenting
Allt är perfekt!
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
O jag heter Lilla Lovis
Lilla Lovis cé moi
Jag har en grej jag vill berätta
Vad som hände en dag
Jag var vilse i mitt inre
När jag träffade en varg
Den morrade o grina
Skulle just till attack
Men så mindes jag min träning
Och höll huvudet kallt
Så det var jag, och inte vargen
Som gick segrande ur denna match
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för lilla mig
Jag heter Lilla Lovis
Lilla Lovis — that’s me
I mitt sinne är det blasfemi
I ljuv harmoni
Det är tivoli i kyrkan
Med gudstjänst i radiobil
Jag har svalt en massa skit
Och spottat ut den igen
Det var länge sen jag lekte med
Barbie & Ken
Fast jag är samma gulleplutt
Och hela världens bästa vän
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig
Se upp för Lilla Lovis
Se upp för mig, för mig

(translation)

I have pocket money in my pocket
And a mouth that's gla'
O my hair pulls like a sea breeze
Through the comb every da'
And when I go to town
This is how people show respect
Will some mean bastard appear
Lovis stabs directly
I don't miss anything
Everything is perfect!
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
O my name is Lilla Lovis
Little Lovis cé moi
I have a thing I want to tell you
What happened one day
I was lost in my inner self
When I met a wolf
It growled and laughed
Just about to attack
But then I remembered my training
And kept a cool head
So it was me, and not the wolf
Who emerged victorious from this match
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Watch out for little me
My name is Lilla Lovis
Little Lovis — that's me
In my mind that is blasphemy
In sweet harmony
It's funfair at the church
With worship in radio car
I've swallowed a lot of crap
And spat it out again
It's been a long time since I played with
Barbie & Ken
Although I'm the same scumbag
And the best friend in the whole world
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Look out for me
Watch out for Little Lovis
Watch out for me, for me