Song information On this page you can read the lyrics of the song De El Mi , by - Lilit Hovhannisyan. Release date: 16.01.2014
Song language: Armenian
De El Mi(original) |
| Քո խռպոտ ձայնով ինձ երեկ ասացիր |
| «Արի ամուսնանանք"։ |
| Երբ տեսար՝ հույս չկա, թողիր, գնացիր |
| Ու էլ քեզ չգտանք |
| Ո՞նց քո կինը դառնամ, մի պահ մտածի՛ր |
| ՈՒ եկ այդ մասին մոռանանք |
| Դե էլ մի |
| Դե էլ մի |
| Դե էլ մի բարկացրու՛ ինձ |
| Վե՛ր կաց հենց հիմա ու արի, արի |
| Ինձ հրավիրիր պարի |
| Կամ պարի՛ր,կամ էլ տուն ճանապարհի՛ր ինձ |
| Հերի՛ք, հերի՛ք, հերի՛ք է։ |
| Ո՞նց իմ սիրտը քեզ տամ էլի |
| Ո՞նց էլ քեզ հավատամ էլի |
| Դու դարձել ես անտանելի |
| Չունեմ էլ քո կարիքը։ |
| Ո՞նց լինեմ էլ քո կինը ես |
| Ո՞նց լինեմ քո կողքինը ես |
| Չգիտես դու իմ գինը |
| Ես գիտեմ գլխիս գալիքը։ |
| Ինձ դու էլ,դու էլ մի աչքով չնայես |
| Հին լացկանը չեմ ես |
| Դու ինձ համար սերդ չխնայես |
| Դու չգիտես |
| Որ քեզ հետ մի վայրկյան էլ չեմ մնա ես |
| Թե կողքերդ նայես։ |
| Դե էլ մի |
| Դե էլ մի |
| Դե էլ մի բարկացրու՛ ինձ |
| Վե՛ր կաց հենց հիմա ու արի, արի |
| Ինձ հրավիրիր պարի |
| Կամ պարի՛ր,կամ էլ տուն ճանապարհի՛ր ինձ |
| Հերի՛ք, հերի՛ք, հերի՛ք է։ |
| Ո՞նց իմ սիրտը քեզ տամ էլի |
| Ո՞նց էլ քեզ հավատամ էլի |
| Դու դարձել ես անտանելի |
| Չունեմ էլ քո կարիքը։ |
| Ո՞նց լինեմ էլ քո կինը ես |
| Ո՞նց լինեմ քո կողքինը ես |
| Չգիտես դու իմ գինը |
| Ես գիտեմ գլխիս գալիքը։ |
| Դե պարի՛ր կամ էլ ինձ ծափահարի՛ր… |
| -Դե պարի՛ր,կամ էլ մեզ ծափահարի՛ր |
| Դե պարի՛ր,կամ ինձ տուն ճանապարհի՛ր… |
| -Դե պարի՛ր,կամ մեզ տուն ճանապարհի՛ր |
| Տե՛ս, ասում եմ վերջին անգամ՝ դե արի՛… |
| -Ասում է վերջին անգամ՝ դե արի՛ |
| Պարի՛ր կամ ինձ տուն ճանապարհի՛ր |
| -Դե պարի՛ր կամ մեզ տուն ճանապարհի՛ր,դե պարի՜… |
| Այսօր լավ է սկսվել օրս |
| Դե հիմա պարում ենք բոլորս… |
| (translation) |
| You told me yesterday in your hoarse voice |
| "Let's get married". |
| When you see that there is no hope, leave, go |
| And we did not find you |
| How can I become your wife, think for a moment |
| And let's forget about that |
| Well, one more |
| Well, one more |
| Do not make me angry |
| Get up right now and come on, come on |
| Invite me to dance |
| Either dance or take me home |
| Enough, enough, enough. |
| How can I give you my heart again? |
| How can I still believe you? |
| You have become unbearable |
| I do not need you either. |
| How can I be your wife? |
| How can I be by your side? |
| You do not know my price |
| I know what is coming in my head. |
| Do not look at me or you with one eye |
| I am not the old cry |
| Do not spare your love for me |
| You do not know |
| That I will not stay with you for a second |
| If you look around. |
| Well, one more |
| Well, one more |
| Do not make me angry |
| Get up right now and come on, come on |
| Invite me to dance |
| Either dance or take me home |
| Enough, enough, enough. |
| How can I give you my heart again? |
| How can I still believe you? |
| You have become unbearable |
| I do not need you either. |
| How can I be your wife? |
| How can I be by your side? |
| You do not know my price |
| I know what is coming in my head. |
| Well dance or applaud me… |
| - Well, dance or applaud us |
| Well, dance, or take me home… |
| - Well, dance, or take us home |
| Look, I say one last time, come on… |
| - He says for the last time, come on! |
| Dance or take me home |
| "Dance or take us home, dance!" |
| Today started well today |
| Well now we all dance… |