| По ночному городу, по асфальту мокрому
| Through the night city, through the wet asphalt
|
| Смотря по сторонам, идешь куда не зная сам
| Looking around, you go where you don't know yourself
|
| Мимо баров и домов, да же мимо чьих то снов
| Past bars and houses, even past someone's dreams
|
| Ты думаешь о ней, любимой музыке своей
| You think about her, your favorite music
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Город как электрошок в нашей жизни нужен ток
| The city is like an electric shock in our life we need current
|
| За окном больших витрин, куклы оживают
| Behind the window of large showcases, dolls come to life
|
| Город как электрошок, нажимает на курок
| The city is like an electric shock, pulls the trigger
|
| Набираем скорость мы, зажигая все огни
| We pick up speed, lighting all the lights
|
| Знаю, слышишь голос мой, он несется над землей
| I know you hear my voice, it rushes over the earth
|
| и в каждом слове я твоя и без тебя не та я
| and in every word I am yours and without you I am not the same
|
| (взлетая, мечтая, я увижу тебя я это знаю)
| (flying up, dreaming, I will see you, I know it)
|
| Хит на радио волне, это я пою тебе
| Hit on the radio wave, this is me singing to you
|
| Летим мы в небеса, как дети верим в чудеса
| We fly to heaven, like children we believe in miracles
|
| Я бы улетел с тобой Baybe
| I would fly away with you Baybe
|
| Купив любой билет Hey
| Buying any ticket Hey
|
| Лондон, Москва, Нью-Йорк сити, Сидней
| London, Moscow, New York City, Sydney
|
| Пусть даже не надолго, хоть на несколько дней
| Even if not for a long time, at least for a few days
|
| И там нас ждет что-то еще
| And there is something else waiting for us
|
| мы можем расслабиться, никто не смущен
| we can relax, no one is embarrassed
|
| Стоп
| Stop
|
| Не говори сразу нет
| Don't say no right away
|
| I’m only flying private jet
| I'm only flying private jet
|
| я знаю пресса узнает о нас
| I know the press will know about us
|
| Я знаю тысячи не смогут без твоих глаз
| I know thousands cannot do without your eyes
|
| я не смогу без них, ответы в нас самих
| I can't do without them, the answers are in ourselves
|
| Если ты готова разделить мир на двоих
| If you are ready to divide the world into two
|
| Дай руку мне ведь я с тобой уже
| Give me your hand because I'm with you already
|
| Мы сами пишем собственный сюжет
| We write our own story
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Город как электрошок в нашей жизни нужен ток
| The city is like an electric shock in our life we need current
|
| За окном больших витрин, куклы оживают
| Behind the window of large showcases, dolls come to life
|
| Город как электрошок, нажимает на курок
| The city is like an electric shock, pulls the trigger
|
| Набираем скорость мы, зажигая все огни | We pick up speed, lighting all the lights |