Translation of the song lyrics Отрываясь от земли - Lila Manila

Отрываясь от земли (original)

Я готов убить себя
Бред
Может и сдался, это тупик
Зачем?
Зачем довел себя до этого
Отпусти, отпусти улетит
Мои силы на исходе я и так держусь
Мне немного кислорода
и отпустить пусть
Может стоит сделать вывод из этой истории
Все о чем мечтал ты и гроша не стоит
Время на подходе: тикает так
Вы меня учили не сдаваться никогда
Ну, а как сражаться
Когда веры нет
Когда не знаешь увидит утром ли тебя рассвет
Может быть так может быть так
Глубже делать вдох
Кто-то да поможет нам
Моя мечта за горизонтом и она одна
И если мне не дотянуться я буду кричать
Припев:
Отрываясь от земли
Улетай ияияй
Улетай ияияй
Крылья больше не нужны
Отпускай ияияй
Отпускай ияияй
Может быть это финал
Время на ноль и ты у черты.
И никто не объяснит, чем ты хуже них
Замирая на секунду может быть пройдет
В каждой книге нам внушают, что нас что-то ждет
Походу я сломался, запишите так
И я ищу лекарство, чтоб исправить этот баг.
Я найду тебя
И не верю сам
Кажется, что дальше будет только темнота,
А ты готов смириться?
я же знаю нет
И вокруг все говорят, что это полный бред
Может быть так может быть так
Глубже делай вдох
Кто-то да поможет нам
Моя мечта за горизонтом и она одна
И если мне не дотянуться я буду кричать
Отрываясь от земли
Улетай ияияй
Улетай ияияй
Крылья больше не нужны
Отпускай ияияй
Отпускай ияияй

Отрываясь от земли (translation)

I'm ready to kill myself
Rave
Maybe I gave up, it's a dead end
What for?
Why did you bring yourself to this
Let go, let go fly away
My strength is running out and I'm holding on
I need some oxygen
and let go
Maybe we should draw a conclusion from this story
Everything you dreamed about and not worth a penny
Time is coming: ticking like this
You taught me never to give up
Well, how do you fight?
When there is no faith
When you don't know if the dawn will see you in the morning
Maybe so maybe so
Take a deep breath
Someone help us
My dream is beyond the horizon and it is alone
And if I don't reach out, I'll scream
Chorus:
Taking off from the ground
fly away
fly away
Wings are no longer needed
let go
let go
Maybe this is the final
Time to zero and you are at the line.
And no one will explain why you are worse than them
Freezing for a second, maybe it will pass
In every book we are told that something is waiting for us
Campaign I broke down, write it down like this
And I'm looking for a cure to fix this bug.
I will find you
And I don't believe myself
It seems that only darkness will continue,
Are you ready to reconcile?
I know no
And around everyone says that this is complete nonsense
Maybe so maybe so
Take a deep breath
Someone help us
My dream is beyond the horizon and it is alone
And if I don't reach out, I'll scream
Taking off from the ground
fly away
fly away
Wings are no longer needed
let go
let go