Translation of the song lyrics Pony - Lil Kleine

Pony (original)

Nee, ze willen me niet zo zien
Aan de top is het lonely
Ik zet m’n vinger in die pony
Ik heb geen emotie
Ik koop een nieuw huis
En ik koop een nieuwe Roley
In m’n bak en ik rook iets
Aan de top is het lonely
Ik gooi het allemaal van m’n chest af
Veel stress, ik ben bekaf
Ik hoef je raps niet te horen
Want ik ga d’r al van uit dat het nep was
Ja, je weet dat ik hem aansteek
Als ik effe uit het raam keek
En ik ga lekker op die ene oude rapper die effetjes geen baan heeft
Uh, uh, alles wat ik doe, ik laat het allemaal lukken
Al die zakken in m’n broek, die moet ik allemaal vullen
Als ik kijk naar de bank zie ik allemaal nullen
Ik laat ze allemaal lullen
Een paar mensen van vroeger ben ik kwijt nu
Ik wil dat je kijkt nu
Zeg me wat je wil, want je weet dat je het krijgt nu
Ik ben geblessed met het leven wat ik leid nu
Nee, ze willen me niet zo zien
Aan de top is het lonely
Ik zet m’n vinger in die pony
Ik heb geen emotie
Ik koop een nieuw huis
En ik koop een nieuwe Roley
In m’n bak en ik rook iets
Aan de top is het lonely
Laat me weten wie je bent
Vind je het fijn als ik m’n money roekeloos op je spend?
Ik kom effe bij je langs, maakt niet uit waar je bent
Laat me weten wie jij nou echt represent
Uh, uh
Ik steek de bar in de fik, zet de zaal op z’n kop
Ik koop alles wat ik wil, jullie vragen wat het kost
Ik heb vrouwen aan me trekken en ze laten me niet los
Lieve schat, al m’n geld maak ik samen met je op, ey
Als ik weer eens niet kiezen kan, uh
Dan koop ik het allemaal (Dan koop ik het allemaal)
Jij weet dat ik niet verliezen kan, ey
En jij weet dat ik niet val
Nee, ze willen me niet zo zien
Aan de top is het lonely
Ik zet m’n vinger in die pony
Ik heb geen emotie
Ik koop een nieuw huis
En ik koop een nieuwe Roley
In m’n bak en ik rook iets
Aan de top is het lonely
Nee, ze willen me niet zo zien
Aan de top is het lonely
Ik zet m’n vinger in die pony
Ik heb geen emotie
Ik koop een nieuw huis
En ik koop een nieuwe Roley
In m’n bak en ik rook iets
Aan de top is het lonely

(translation)

No, they don't want to see me like this
It's lonely at the top
I put my finger in that pony
I have no emotion
I buy a new house
And I buy a new Roley
In my tank and I smoke something
It's lonely at the top
I throw it all off my chest
Lots of stress, I'm exhausted
I don't need to hear your raps
Because I already assume it was fake
Yes, you know I light it
If I just looked out the window
And I have a good time that one old rapper who doesn't have a job for a while
Uh, uh, everything I do, I make it all work
All those pockets in my pants, I have to fill them all
When I look at the bank, I see all zeros
I let them all dicks
A few people from the past I am lost now
I want youlook now
Tell me what you want because you know you get it now
I am injured with the life I lead now
No, they don't want to see me like this
It's lonely at the top
I put my finger in that pony
I have no emotion
I buy a new house
And I buy a new Roley
In my tank and I smoke something
It's lonely at the top
Let me know who you are
Do you like it when I spend my money recklessly on you?
I come to youno matter where you are
Let me know who you really represent
uh, uh
I light the bar inthe fire, turn the room upside down
I buy everything I want, you ask what it costs
I have women attract me and theywillnotlet me
My dear, I'll spend all my money with you, ey
If I again can't choose, uh
Then I buy it all (Then I buy it all)
You know I can't lose, ey
And you know I don't fall
No, they don't want to see me like this
It's lonely at the top
I put my finger in that pony
I have no emotion
I buy a new house
And I buy a new Roley
In my tank and I smoke something
It's lonely at the top
No, they don't want to see me like this
It's lonely at the top
I put my finger in that pony
I have no emotion
I buy a new house
And I buy a new Roley
In my tank and I smoke something
It's lonely at the top