Translation of the song lyrics Zware Pas - Lil Kleine, Josylvio

Zware Pas (original)

Ikke, ik pak het echt
Al die mannen pakken nep
Ik geef niet om hoe hard je rapt
Of wat je in je zakken hebt
Wat je doet is grappig, pik
Echt, je laat me lachen, gek
Wij zijn tot laat op werk
Vaak zijn we nachten weg
Ik doe dit voor een lange stack
En doe dit voor m’n kleine kindje
Ik was al klaar met jullie, kom nou niet met mij beginnen
Ik koop een nieuwe RM, fuck tijd verspillen
Je bent een kleine jongen, jij moet effe blijven zitten
En ik kan blijven spitten, ikke neem de tijd voor ditte
Je vrouw is leuk, maar ze kan niet aan de mijne tippen
Ik word niet genaaid, pik, als je m’n contract leest
We maken afspraken waar je helemaal niks van af weet
Maak een nieuwe deal, blow it all, gooi die tas leeg
'K Heb een hele zware pas, ja hoor, die is vast leeg
Er wordt verdiend hier, dus er wordt geblowd hier
Ik ben met Joost hier en we pakken brood hier
Ik kom van niks, nu heb ik geld op de pas
Tantoe huizen, stukken grond, ik investeer met een lach
Want ik kwam in m’n trainingspak en dit had niemand verwacht
Mister Ma3seb schudt nu handjes met die mannen van de bouw
Bradda, ze ruiken de stank, deze gelato is duur
Ze zet d’r hand bij m’n ballen, ik heb m’n handen op 't stuur
Wij rijden richting de buurt, de waggie is niet gehuurd
Die mannetjes kijken zuur want ik verdien elk uur
Ik zorg altijd voor veel cash, elke nacht, ik leef fast
Sowieso, ik slaap slecht, heel die ritme is weg
Maar om dollars geen stress, zet de family recht
Help m’n family echt, hoor ze liegen in raps
Mattie, doe rustig, ik hou niet van gezeik
Maar als je loco wil doen, dan trekt m’n jongen de pijp
Geef me een beat en een mic en we zijn in bedrijf
Ik maak een nieuwe paar tonnen met een hit die ik schrijf
Ik kan begrijpen dat ze boos op me zijn
Want ik koop never nooit brood, ik ben zelf de bakkerij
Platenbaas ben ik zelf, iedereen bij me shinet
'T Is een HCG thing, iedereen bij me grind
Undercover in de P.C.
Hooft
Ik kijk niet eens meer naar de prijs, ik koop gewoon wat ik koop
Undercover in de P.C.
Hooft
Kijk niet eens meer naar de prijs, ik koop gewoon wat ik koop
Joost
Undercover in de P.C.
Hooft
Undercover, undercover
Undercover in de P.C.
Hooft
Undercover in de P.C.
Hooft
Ik weet nog toen ze mij niet mochten
Middelvinger in de lucht en ikke zeg, «Fuck ze»
Ik weet nog toen ze mij niet mochten
Nu boss ik al m’n money op ze
Ik weet nog, ik weet nog, ik weet nog
Ik weet nog toen ze mij niet mochten
Middelvinger in de lucht en ikke zeg, «Fuck ze»
Ik kom m’n money op je bossen
Want ik weet nog echt toen ze mij niet mochten

Zware Pas (translation)

Me, I really take it
Al those men pack fake
I don't care how hard you rap
Or what you havein your pockets
What you do is funny, cock
Really, you make me laugh, crazy
We are up late at work
We're often out at night
I do this for a long stack
And do this for my little baby
I was already done with you, don't start with me
I buy a new RM, fuck wasting time
You're a little boy, you gotta sit tight
And I can keep digging, I don't take the time for this
Your wife is nice, but she can't compete with mine
I'm not getting screwed, dick, if you read my contract
We make agreements that you know nothing about
Make a new deal, blow it all, empty that bag
I have a very heavy pass, yes, it must be empty
There is making money here, so there is smoking here
I am here with Joost and we pack bread here
I came from nothing, now I have money on the pass
Tantu houses, plots of land, I invest with a smile
Because I came in my tracksuit and no one expected this
Mister Ma3seb now shakes hands with those construction men
Bradda, they smell the stench, this gelato is expensive
She puts her hand by my balls, I have my hands on the steering wheel
We drive to the neighborhood, the waggie is not rented
Those guys look sour because I earn every hour
I always bring a lot of cash, every night, I live fast
Anyway, I sleep badly, all that rhythm is gone
But to dollars no stress, set the family straight
Really help my family, hear them lie in raps
Mattie, calm down, I don't like bullshit
But if you wanna do loco, my boy will pull the pipe
Give me a beat and a mic and we're up and running
I make another few tons with a hit I write
I can understand that they are angry with me
Because I never buy bread, I am the bakery myself
I am a record owner myself, everyone at me shinet
It's an HCG thing, everyone at me grind
Undercover in de P.C.
head
I don't even look at the price anymore, I just buy what I buy
Undercover in de P.C.
head
Don't even look at the price anymore, I just buy what I buy
Joost
Undercover in de P.C.
head
Undercover, undercover
Undercover in de P.C.
head
Undercover in de P.C.
head
I remember when they didn't like me
Middle finger in the air and I say, "Fuck them"
I remember when they didn't like me
Now boss I all my moneyze
I remember, I remember, I remember
I remember when they didn't like me
Middle finger in the air and I say, "Fuck them"
I come my money you bunches
Cause I really remember when they didn't like me