Translation of the song lyrics Joanne - Lil Kleine

Joanne (original)

Sinds je in m’n leven bent
Kan ik je niet meer laten gaan
En als ik in die leegte ben
Mis ik je en zing ik je naam, oh-oh-oh
Joanne, Joanne
Ik kan je niet meer laten gaan, oh-oh-oh
Joanne, Joanne
Ik ren altijd achter je aan
Ik zoek altijd wel een weg naar jou toe
Want ik vind nooit meer m’n weg terug
Maar als ik al die moeite dan voor jou doe
Doe je dat dan ook voor mij terug?
Oh-oh-oh
Ik ben het allemaal even kwijt
En ik raak helemaal van slag
Als je een keer naar me kijkt
En als je een keer naar me lacht
Het voelt gek en het voelt fijn
En het voelt af en toe apart
Ik kom altijd naar je toe
Als je effe op me wacht
Joanne, Joanne (Joanne)
Ik kan je niet meer laten gaan, oh-oh-oh
Joanne, Joanne (Joanne)
Ik ren altijd achter je aan, oh-oh-oh
Ik weet niet meer wat ik moet doen
Ik weet niet eens waarom ik hier aan begon
Ik doe precies alles wat ik nou niet moet doen
Maar het gebeurt en nee, ik weet niet waarom
Schatje, laat me zien wat in een trance is
De definitie van wat macht is
Je bent m’n lichtpunt als het dag is
M’n stoutste droom wanneer het nacht is
Kijk me aan en schatje lach eens
Kom bij me staan en schatje wacht eens
Ik zorg ervoor dat jij dit liedje hoort
En ik zal zorgen dat je niet de dans mist
Sinds je in m’n leven bent
Kan ik je niet meer laten gaan
En als ik in die leegte ben
Mis ik je en zing ik je naam, oh-oh-oh
Joanne, Joanne (Joanne)
Ik kan je niet meer laten gaan, oh-oh-oh
Joanne, Joanne (Joanne)
Ik ren altijd achter je aan, oh-oh-oh
Joanne (Joanne)
Joanne (Joanne)
Joanne (Joanne)
Joanne (Joanne)
Joanne (Joanne)

(translation)

Since you're in my life
Can't I let you go anymore
And if I amin that void
I miss you and sing your name, oh-oh-oh
Joanne, Joanne
I can't let you go, oh-oh-oh
Joanne, Joanne
I'm always chasing you
I always find a way to you
'Cause I'll never find my way back
But if I already do that effort for you
Will you do that for me too?
oh-oh-oh
I've lost it all
And I get completely upset
If you look at me
And if you smile at me
It feels crazy and it feels nice
And it feels different from time to time
I always come to you
If you're waiting for me
Joanne, Joanne (Joanne)
I can't let you go, oh-oh-oh
Joanne, Joanne (Joanne)
I'm always chasing you, oh-oh-oh
I don't know what to do anymore
I don't even know why I started this
I'm doing everything I'm not supposed to do right now
But it happens and no, I don't know why
Baby show me what ina trance is
The definition of what power is
You are my light when it is day
My wildest dream when it's night
Look at me and baby smile
Come and join me baby wait a minute
I make sure you hear this song
And I will make sure you don't .missthe dance
Since you're in my life
Can't I let you go anymore
And if I amin that void
I miss you and sing your name, oh-oh-oh
Joanne, Joanne (Joanne)
I can't let you go, oh-oh-oh
Joanne, Joanne (Joanne)
I'm always chasing you, oh-oh-oh
Joanne (Joanne)
Joanne (Joanne)
Joanne (Joanne)
Joanne (Joanne)
Joanne (Joanne)