Translation of the song lyrics Even - Lil Kleine

Even (original)

Ik hoor de hele dag … op m’n telefoon
Doe niet zo raar, lieverd, doe eens gewoon
Je bent zwanger van me schat, je krijgt een dochter of zoon
Al ben je zo low, nee, je bent niet solo
Laat me even met je takkie, laat me even met je zijn
Ik heb zo veel schijt, ik doe je zo veel pijn
Het ligt niet aan jou, 't zal wel liggen aan mij
Je bent niet als ik en ik ben niet als jij
Maar we weten allebei dat je erg op me lijkt
Als je omdraait, dat ik naar je omkijk
Dat ik niet wegloop en dat ik niet ontwijk
Hou het vast, laat het los, maar raak het niet kwijt
M’n gevoelens krop ik op, ik stop ze in een envelop
Geen brieven, geen post, ik maak ze allemaal op
Ik wil nog een nacht los, ik wil nog een nacht bij je zijn
Zoveel drugs in mijn systeem want het vermijdt m’n pijn
Laat me even met je praten
Laat me even aan je zitten
Laat me even bij je slapen
Ik wil nog even bij je liggen
En ga nog een keer bij me weg
En laat me jou nog een keer missen
Nou laat me even met je praten
En laat me even aan je zitten
Uh, je maakt me helemaal lauw
Je maakt me helemaal parra
'k Heb m’n neus in die … net als Tony Montana
Ik word helemaal gek, je maakt me helemaal kwaad
Ik ben bijna op een punt dat ik je helemaal laat
Ey, Jack $hirak, zorg dat het geluid komt
Speel niet zo slim schatje, het maakt je juist dom
Ik word agressief, ik sla weer m’n vuist krom
Ik wil m’n pinpas terug, ik wil niet dat je aan m’n kluis komt
Kom we laten dit, echt, vraag me niks
Ik vind het niet meer fijn als je aan me zit
Ik zeg je stop, ik heb geen zin meer in je preken
'k Hoef m’n schoonmoeder en je vriendinnen niet te spreken
Ik geef vol gas, maar ken de dagen op de fiets
Ik moet het hele spel winnen, 't kan niet zijn dat ik verlies
Ik voel me fout, ik voel me vies, maar ik neem jou niet voor lief
Ik zeg je eerlijk, lieve schat, zonder jou ben ik niets
Laat me even met je praten (Laat me even met je praten)
Laat me even aan je zitten (Schat, ik raak je effe aan)
Laat me even bij je slapen (Ik kom effe bij je langs)
Ik wil nog even bij je liggen (Sorry, ik laat het effe gaan)
En ga nog een keer bij me weg (Ga nog een keer bij me)
En laat me jou nog een keer missen (Laat me jou nog een keer missen)
Nou laat me even met je praten (Laat me effe met je praten)
En laat me even aan je zitten (Schat, ik raak je effe aan)
Soms word ik helemaal leip (Ik word helemaal parra)
Raak ik het helemaal kwijt (Raak het allemaal kwijt)
Ik word helemaal leip (Ik word helemaal lauw)
Maar ik wil je niet kwijt
Ik word helemaal gek
Ik word helemaal parra
Iedereen die aan je zit
Ik sla ze met m’n stack
Laat me even met je praten (Laat me even met je praten)
Laat me even aan je zitten (Schat, ik raak je effe aan)
Laat me even bij je slapen (Ik kom effe bij je langs)
Ik wil nog even bij je liggen (Sorry, ik laat het effe gaan)
En ga nog een keer bij me weg (Ga nog een keer bij me)
En laat me jou nog een keer missen (Laat me jou nog een keer missen)
Nou laat me even met je praten (Laat me effe met je praten)
En laat me even aan je zitten (Schat, ik raak je effe aan)

Even (translation)

I hear all day… on my phone
Don't be so weird, honey, just act normal
You are pregnant with me darlingyou arehaving a daughter or son
Al are you so low, no, you are not solo
Let me be with you takkie, let me be with you
I'm shitting so much, I hurt you so much
It's not you, it must be me
You are not like me and I am not like you
But we both know you're very much like me
When you turn around, I lookat you
That I don't run away and I don't dodge
Hold it, let it go, but don't lose it
I bottled up my feelings, I put them in an envelope
No letters, no mail, I make them all
I want one more night out, I want to be with you one more night
So many drugs in my system because it avoids my pain
Let me talk to you
Let me sit with you
Let me sleep with you
I want to lie with you
And go away from me one more time
And let me miss you one more time
Now let me talk to you
And let me sit to you
Uh, you make me completely lukewarm
You make me completely parra
I've got my nose in die...just like Tony Montana
I'm going crazy, you're making me mad
I'm almost at a point where I'll leave you completely
Ey, Jack $hirak, get the sound coming
Don't play so smart baby it just makes you stupid
I'm getting aggressive, I'm bending my fist again
I want my debit card back, I don't want you to touch my safe
Come on let this, really, ask me nothing
I don't like it anymore when you're touching me
I tell you stop, I don't feel like preaching to you anymore
I don't have to speak to my mother-in-law and your friends
I give it full throttle, but know the days on the bike
I've got to win the whole game, I can't be losing
I feel wrong, I feeling dirty, but I don't take you for granted
I say you honestly, darling, without you I am nothing
Let me talk to you (Let me talk to you)
Let me touch you (Honey, I touch you right)
Let me sleep with you for a while (I'll come over to you)
I want to lay with you for a while (Sorry, I let it go)
En ga away from me one more time (Leave from me one more time)
And let me miss you one more time (Let me miss you one more time)
Well let me talk to you (Let me talk to you)
And let me touch you for a moment (Honey, I'll touch you)
Sometimes I get all leip (I get all parra)
I'm losing it all (losing it all)
I'm getting all lukewarm (I'm getting all lukewarm)
But I don't want to lose you
I'm going crazy
I'm getting all parra
Everyone who's touching you
I beat them with my stack
Let me talk to you (Let me talk to you)
Let me touch you (Honey, I touch you right)
Let me sleep with you for a while (I'll come over to you)
I want to lay with you for a while (Sorry, I let it go)
En ga away from me one more time (Leave from me one more time)
And let me miss you one more time (Let me miss you one more time)
Well let me talk to you (Let me talk to you)
And let me touch you for a moment (Honey, I'll touch you)