Translation of the song lyrics Dichterbij Je - Lil Kleine

Dichterbij Je (original)

Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Uh, ik wil je zeggen wat ik voel
Wat er allemaal in me omgaat
Ik hou je vast als je effetjes loslaat, ey
Echt, je weet dat ik het bont maak
Ik maak een ruzie en je weet dat ik je ompraat
Ik vind het kut dat ik niet vaak om je heen ben
Ik vind het kut als je me zegt dat je alleen bent
En jij hebt mij gemaakt tot wie ik nog steeds ben
Dat is de reden dat jij m’n nummer één bent
En jij moet weten dat ik altijd voor je klaarsta
Ik ben niet echt op praatjes, schatje vraag maar
Ey, ik vind het fijn als je me aankijkt
Uh, ik vind het fijn als je me aanraakt
En ik zeg het je niet vaak, je bent bijzonder
Ik denk dat we spreken van een wonder
Ik wil dat je blijft, ik wil niet dat je gaat
Want ik kan niet zonder, echt ik kan niet zonder
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Jij wil dat ik vaker aan je denk
Jij wil dat ik vaker met je ben
Jij wil dat ik beter naar je kijk
Schat je hebt gelijk, schat je hebt gelijk
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Ik deed een ring om je vinger, dat is officieel
Ik geef je altijd dingen die je toch niet wil
Ik til je op, ik draai je om, ik kus je zachtjes in je nek
Ja, de buren mogen horen, we zijn toch niet stil
Je leert me elke dag wat meer, schatje
En jij weet dat ik je waardeer, schatje
Ik leg je effe neer, schatje
En we gaan effetjes tekeer, schatje
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij (Yeah, yeah)
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij (Yeah, yeah)
Al die dagen dat je dacht aan mij
Die dagen dat je wacht op mij
Was ik niet bij je
Maar schat ik kom bij je
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je
Jij wil dat ik vaker aan je denk
Jij wil dat ik vaker met je ben
Jij wil dat ik beter naar je kijk
Schat je hebt gelijk, schat je hebt gelijk
Al die dagen dat je dacht aan mij
Ik weet dat het lag aan mij
Ikke kom bij je
Ik kom dichterbij je

(translation)

All those days you thought of me
Those days when you wait for me
Wasn't I with you
But baby I'm coming to you
All those days you thought of me
I know it was me
I don't come to you
I come closer to you
Uh, I want to tell you what I feeling
What's going on inside of me
I hold youwhen you let go of things, ey
Really, you know I make it fur
I'm arguing and you know I'm talking you down
I hate that I'm not often around you
I don't like it when you tell me you're alone
And you made me who I still am
That's the reason you're my number one
And you should know that I always are ready
I'm not really up to talk, baby just ask
Ey, I like it when you lookme
Uh, I like it when you touchme
And I don't tell you often, you are special
I think we talk about a miracle
I want youstay, I don't want you go
Cause I can't live without, really I can't live without
All those days you thought of me
Those days when you wait for me
Wasn't I with you
But baby I'm coming to you
All those days you thought of me
I know it was me
I don't come to you
I come closer to you
You want me to think of you more often
You want me to be with you more often
You want me to look better at you
Baby you're right, baby you're right
All those days you thought of me
I know it was me
I don't come to you
I come closer to you
I put a ring on your finger, that's official
I always give you things you don't want
I lift you, I turn youaround, I kiss you gently in your neck
Yes, the neighbors may hear, we are not silent after all
You learn me a little more every day, baby
And you know I appreciate you baby
I put you down, baby
And we have a blast, baby
All those days you thought of me
Those days when you wait for me (Yeah, yeah)
All those days you thought of me
I know it was me (Yeah, yeah)
All those days you thought of me
Those days when you wait for me
Wasn't I with you
But baby I'm coming to you
All those days you thought of me
I know it was me
I don't come to you
I come closer to you
You want me to think of you more often
You want me to be with you more often
You want me to look better at you
Baby you're right, baby you're right
All those days you thought of me
I know it was me
I don't come to you
I come closer to you