Translation of the song lyrics Weekend - ЛИКВИД

Weekend (original)

Эта неделя была сумасшедшей, я до сих пор не могу что-то понять
Целыми днями рекой алкоголь, но пора что-то менять
Люди вокруг меня мне порядком надоели
Я не видел бы вас ещё лет сто, а может быть и лет двести,
А эти суки вокруг так и пускают яд и свои сплетни
И несут ерунду так и норовят потратить мои нервы,
Но я перенесу это дерьмо ведь у меня есть средство
Всё что нужно это Blue Dream и огромное кресло
Я просыпаюсь не с кем хотел и не помню это место,
Но дорога домой, рано с утра, это интересно
Ты бы видел себя, мне говорят, со стороны как есть,
Но если честно мне в прикол идти по улице чуть трезвым
Просто бесит всё вокруг, мимо машин и зданий
Ты прости меня малыш, но не бегу к тебе с цветами
Не сегодня это верно, у меня другие планы
Я взлетаю в небо плавно оставляю всё на завтра
Blue Dream целый букет в этот Weekend
Весь день алкоголь ведь это Weekend
Плюём на запреты в этот Weekend
Всё будет окей ведь это Weekend
Что за неделя была, я так хотел бы собрать себя по кускам
Вот это да, твой инстаграм, и я побывал будто бы в двух местах
Я тут и там, вот это мрак, убери фото, я будто дурак
Чёрт возьми, я больше не буду пить, это как же так?
(ад)
Сегодня тот день, когда я хочу к тебе,
Но ты не найдёшь время, всё что я слышу в ответ:
Малыш, прости, но для меня это просто бред
Это просто так, просто день, это был просто Weekend,
А я дурак повёлся
Знаю-знаю эти грёзы не нужны мне будто звёзды
Знаю эти песни не нужны не кому будто их нету,
Но буду ждать следующего Weekend’а
Она крутится где деньги, я кручусь где мне придётся,
Но мне всё равно, плевать, ведь не для неё я день провёл свой
Я взлетаю прямо к звёздам, забывая обо всём
Не найти меня сегодня ведь где я там и покой
Blue Dream целый букет в этот Weekend
Весь день алкоголь ведь это Weekend
Плюём на запреты в этот Weekend
Всё будет окей ведь это Weekend

Weekend (translation)

This week has been crazy, I still can't figure it out
Alcohol is a river all day long, but it's time to change something
The people around me are getting tired of me.
I would not have seen you for another hundred years, and maybe two hundred years,
And these bitches around and let out poison and their gossip
And they talk nonsense and strive to waste my nerves,
But I'll take this shit because I have the remedy
All you need is Blue Dream and a huge chair
I wake up with no one I wanted and I don't remember this place,
But the way home, early in the morning, it's interesting
You would see yourself, they tell me, from the side as it is,
But to be honest, it's fun for me to walk down the street a little sober
It just infuriates everything around, past cars and buildings
Forgive me baby, but I'm not running to you with flowers
This is not true today, I have other plans
I take off into the sky smoothly leaving everything for tomorrow
Blue Dream a whole bouquet this Weekend
All day alcohol is Weekend
We spit on bans this Weekend
Everything will be ok because it's Weekend
What a week it was, I would so like to collect myself piece by piece
Wow, your Instagram, and I seem to have been to two places
I'm here and there, this is darkness, remove the photo, it's like I'm a fool
Damn it, I won't drink anymore, how is it?
(hell)
Today is the day when I want to see you
But you won't find the time, all I hear in response is:
Baby, I'm sorry, but for me it's just nonsense
It's just like that, just a day, it was just a Weekend,
And I'm a fool
I know, I know I don't need these dreams like stars
I know these songs are not needed by anyone as if they do not exist,
But I will wait for the next Weekend
She spins where the money is, I spin where I have to,
But I don't care, I don't care, because I didn't spend my day for her
I take off straight to the stars, forgetting everything
Do not find me today because where I am there and peace
Blue Dream a whole bouquet this Weekend
All day alcohol is Weekend
We spit on bans this Weekend
Everything will be ok because it's Weekend