Translation of the song lyrics Move Your Body Like That (#MYBLT) - ЛИКВИД

Move Your Body Like That (#MYBLT) (original)

Малыш, мне нужно видеть тебя сейчас
Просто не отводи свой взгляд
Только дай загляну в глаза
И всё встанет на места
И ты моя…
Ведь ты знаешь, мне без этого никак
Знаешь, я хочу тонуть в твоих глазах
Знаешь, твоё тело как воздушны храм
С ним так трудно совладать…
Но я борюсь и знаю, что ждёт мой приз
Выполню твой любой каприз
Погоди, не смей так спешить
Ты же знаешь, что не сбежишь
Два бокала в моей руке
Я почти-что влюблён в тебя
Сможем утонуть на их дне
И теперь нет пути назад
Её губы всё ближе ко мне
Она спускается ниже, о, нет!
И она тонет в французском вине
Лови момент и поработай
Вот так, вот так вот так вот
Своим телом вот так, вот так, вот так вот
Поработай вот так, вот так
Двигай телом вот так, вот так, вот так вот
Детка ты почти в меня влюблена
Знаешь, эта ночь лишь для нас
Не пытайся меня держать
Ты сегодня хороша как никогда
Я признаюсь, ты свела меня с ума
Не стесняйся, покажи мне, что и как
Ты ведь знаешь, что эта ночь не для сна
И мы прыгнем в океан с тобой
И точно, это всё твоя страсть
Мы сегодня не будем спать
Мы зависнем на облаках
И пробудем там до утра
Только ты в моей голове
Моё сердце в твоих руках
Забери его на всегда
И теперь нет пути назад
Её губы всё ближе ко мне
Она спускается ниже, о, нет!
И она тонет в французском вине
Лови момент и поработай
Вот так, вот так вот так вот
Своим телом вот так, вот так, вот так вот
Поработай вот так, вот так
Двигай телом вот так, вот так, вот так вот

(translation)

Baby I need to see you now
Just don't look away
Just let me look into your eyes
And everything will fall into place
And you're mine…
After all, you know, I can't do without it
You know, I want to drown in your eyes
You know, your body is like an air temple
It's so hard to deal with him...
But I'm fighting and I know what awaits my prize
I will fulfill your every whim
Wait, don't be in such a hurry
You know you won't run away
Two glasses in my hand
I'm almost in love with you
Let's drown at their bottom
And now there's no turning back
Her lips are getting closer to me
She's going down, oh no!
And she drowns in French wine
Seize the moment and work
Like this, like this, like this, like this
With your body like this, like this, like this
Work like this, like this
Move your body like this, like this, like this
Baby you're almost in love with me
You know this night is just for us
Don't try to hold me
You are better today than ever
I confess you drove me crazy
Don't be shy, show me what and how
You know that this night is not for sleep
And we will jump into the ocean with you
And sure enough, it's all your passion
We won't sleep tonight
We will hang on the clouds
And we'll stay there until the morning
Only you are in my head
My heart in your hands
Take it forever
And now there's no turning back
Her lips are getting closer to me
She's going down, oh no!
And she drowns in French wine
Seize the moment and work
Like this, like this, like this, like this
With your body like this, like this, like this
Work like this, like this
Move your body like this, like this, like this