Translation of the song lyrics Memories (#iForgot) - ЛИКВИД

Memories (#iForgot) (original)

Но я забыл, что ты нежнее чем шёлк, слаще чем сок,
Но я забыл, ты хрупче чем стекло, ты ярче цветов
Я закрыл своё сердце, я не доступен сегодня
Не дай сегодня проснутся, на моих часах ровно полночь
Все люди будто чужие, вокруг меня одни зомби
Душа просит покоя, найду его в алкоголе,
Но мне всё равно не забыться, я всё равно не достоин
Господь прости мне те чувства, что я когда-то не понял
Бокал до края наполнен, остатки нашего счастья
Не увидим, что будет после, нету времени чтобы ждать нам
Но я забыл, что ты нежнее чем шёлк, слаще чем сок,
Но я забыл, ты хрупче чем стекло, ты ярче цветов
Люди рядом со мной мне совсем не нужны
Ведь рядом с тобой выключаю авто режим
Глядя в глаза забываю, что время бежит
Стрелки часов стоят бесконечную жизнь
Вижу лица вокруг, но не вижу любви
Достучаться до них — будет проще забыть
Ты не прячешь ничего, кроме эмоций внутри
Думаешь, что будет проще все эмоции скрыв
Ну, а мне не нужны крылья только чтобы взлететь
Не нужен самолёт чтобы мир показать
Я открыть перед вами, вся боль на листе
Я увидел планету будто был на луне
Я летал в небесах будто сон наяву
Тихий голос сказал мне: «спасения нет»
Экипаж с кораблём уже тянет ко дну
Но я забыл, что ты нежнее чем шёлк, слаще чем сок,
Но я забыл, ты хрупче чем стекло, ты ярче цветов

Memories (#iForgot) (translation)

But I forgot that you are softer than silk, sweeter than juice,
But I forgot, you are more fragile than glass, you are brighter than flowers
I closed my heart, I'm not available today
Don't let them wake up today, it's exactly midnight on my watch
All people are like strangers, there are only zombies around me
The soul asks for peace, I will find it in alcohol,
But I still can't forget, I still don't deserve
Lord forgive me those feelings that I once did not understand
The glass is filled to the brim, the remnants of our happiness
We will not see what will happen after, there is no time to wait for us
But I forgot that you are softer than silk, sweeter than juice,
But I forgot, you are more fragile than glass, you are brighter than flowers
I don't need people next to me at all
After all, next to you, I turn off the auto mode
Looking into my eyes I forget that time is running
Clock hands stand endless life
I see faces around, but I don't see love
Reach out to them - it will be easier to forget
You hide nothing but emotions inside
Do you think that it will be easier to hide all emotions
Well, I don't need wings just to fly
You don't need an airplane to show the world
I open before you, all the pain on the sheet
I saw the planet as if I were on the moon
I flew in the sky like a dream
A quiet voice told me "there is no escape"
The crew with the ship is already pulling to the bottom
But I forgot that you are softer than silk, sweeter than juice,
But I forgot, you are more fragile than glass, you are brighter than flowers