| Nu ben ik intressant, omdat ik die dingen kan
| Now I am interesting, because I can do those things
|
| Je zei al jaren proberen kan al zelf zingen man
| You said for years of trying can already sing man
|
| Ik heb niemand nodig, ben er nu al eenmaal in beland
| I don't need anyone, I've already ended up once
|
| Jij wilt alles weten!
| You want to know everything!
|
| Jij bent informant
| You are an informant
|
| Dus blijf maar uit me buurt, je gaat niks horen
| So stay away from me, you won't hear anything
|
| Mannen met die flits voor je, komen in een flits voor je Ik doe dit niet voor
| Men with that flash in front of you come in a flash for you I'm not doing this
|
| jou, wat doe jij voor mij?
| you, what are you doing for me?
|
| Aan 't einde van de dag staat er niemand aan je zij, denk maar bij je show
| At the end of the day there is no one by your side, just think about your show
|
| staat er niemand in de rij, blij als 't verschijnt, maar boos als 't verdwijnt
| no one stands in line, happy when it appears, but angry when it disappears
|
| Maar soms zit je in een dip zoveel brieven zoveel shit
| But sometimes you're in a slump so many letters so much shit
|
| Kan begrijpen dat je flipt, maar stuur mij nu geen bericht, want wat doe jij
| Can understand that you're freaking out, but don't message me now, because what are you doing
|
| voor mij?
| for me?
|
| Er is niks wat mij nog raken kan, want wanneer je breekt is er niemand die je
| There is nothing that can touch me, because when you break there is no one to hold you
|
| maken kan
| can make
|
| Nu word ik wakker met een stapel op een zaterdag, gisteren met familie thuis
| Now I wake up with a pile on a Saturday, yesterday with family at home
|
| Misschien word je vandaag gepakt, want dagen lopen raar nu
| Maybe you will be caught today, because days are going weird now
|
| En me hoofd is soms te vol als 't moet zit in een jaar nu
| And my head is sometimes too full if it has to be in a year now
|
| Als 't moet kom ik niet meer terug
| If I have to, I won't come back
|
| En als 't moet maak in je dood, als ik zie je word gevaar nu | And if you have to kill yourself, if I see you become danger now |
| Zeg al die rappers: «Het is klaar nu."Of moet ik even wachten, want ik hoor het is je jaar nu,
| Tell all those rappers: "It's ready now." Or should I wait a minute, because I hear it's your year now,
|
| keek naar die ene plek, maar ben daar nu
| looked at that one place, but am there now
|
| Mama is de zon, zonder licht is er geen schaduw
| Mama is the sun, without light there is no shadow
|
| Misschien ben ik een beetje blij, als ik terug naar de verleden kijk
| Maybe I'm a little happy when I look back at the past
|
| Gaat 't goed neem ik echte mensen mee met mij. | If it goes well, I will take real people with me. |
| k doe dit niet voor jou,
| k don't do this for you,
|
| wat doe jij voor mij?
| what are you doing for me?
|
| Aan 't einde van de dag staat er niemand aan je zij, denk maar bij je show
| At the end of the day there is no one by your side, just think about your show
|
| staat er niemand in de rij, blij als 't verschijnt, maar boos als 't verdwijnt
| no one stands in line, happy when it appears, but angry when it disappears
|
| Maar soms zit je in een dip zoveel brieven zoveel shit
| But sometimes you're in a slump so many letters so much shit
|
| Kan begrijpen dat je flipt, maar stuur mij nu geen bericht, want wat doe jij
| Can understand that you're freaking out, but don't message me now, because what are you doing
|
| voor mij?
| for me?
|
| Andere rapper
| Other rapper
|
| Misschien ben ik een beetje lijp, als je terug in de verleden kijkt
| Maybe I'm a bit cunning, if you look back in the past
|
| Kijk goed en dan zie je wat er speelt in mij Ik doe dit niet voor jou,
| Look closely and then you will see what is going on in me I am not doing this for you
|
| wat doe jij voor mij?
| what are you doing for me?
|
| Aan 't einde van de dag staat er niemand aan je zij, denk maar bij je show
| At the end of the day there is no one by your side, just think about your show
|
| staat er niemand in de rij, blij als 't verschijnt, maar boos als 't verdwijnt
| no one stands in line, happy when it appears, but angry when it disappears
|
| Maar soms zit je in een dip zoveel brieven zoveel shit | But sometimes you're in a slump so many letters so much shit |
| Kan begrijpen dat je flipt, maar stuur mij nu geen bericht, want wat doe jij
| Can understand that you're freaking out, but don't message me now, because what are you doing
|
| voor mij?
| for me?
|
| Misschien ben ik een beetje lijp, als je terug in de verleden kijkt
| Maybe I'm a bit cunning, if you look back in the past
|
| Kijk goed en dan zie je wat er speelt in mij | Take a good look and then you will see what is going on in me |