Translation of the song lyrics Straat Is Koud - Jairzinho, Djaga Djaga

Straat Is Koud (original)

Yeah
Ja, ja, ja
Hmm
Ey
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
Ik weet, je haat het als ik weg ben
Maar ik zoek naar blessings
Jij moet voor me prayen
Ik ben in een gamble
Niets is wat het lijkt hier
Alles hier kan fout gaan
Maar je moet niet bang zijn
We kunnen niet bang zijn
Want als het lukt hoeven wij niet meer terug
Niet meer naar de bodem, nee, voor altijd in de lucht
We nemen risico
Dus misschien kom ik niet eens thuis vannacht
Ga nooit weg zonder te groeten
Ga nooit heen zonder een zoen
Wie het noodlot zal ontmoeten
Kan het morgen niet meer doen
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
These streets don’t love me like you do
Mijn pijn, mijn tijd, mijn strijd
Oh please, begrijp mij goed, ey
Voor, voor, leerde m’n les nog steeds niet
met een safety
De sfeer grimmig en de paden donker
Hoptille, armoede, shit creëerde monsters
Soms met een dilemma, de-de straat of jij
Slapeloze nachten als je weer tot laat opblijft
Ben in de street, schat ik hustle voor ons beide
Ups en downs, situaties die ik beter kon vermijden
Hoe dan ook baby we strijden, en ik weet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij

(translation)

Yes
Yes Yes Yes
Hmmm
Ey
I know the street it is cold
And really doesn't love me like you do
I know the street it is cold
And really doesn't love me like you do
I know the street it is cold
And really doesn't love me like you do
I know the street it is cold
And really doesn't love me like you do
I know you hate it when I'm gone
But I look for blessings
You must pray for me
I'm in a gamble
Nothing is what it seems here
Everything can go wrong here
But you shouldn't be afraid
We cannot be afraid
Because if it works, we don't have to go back
No more to the bottom, no, forever in the air
We take risks
So maybe I'm not even coming home tonight
Never leave without greeting
Never go without a kiss
Who will meet fate
Can't do it tomorrow
I know the street it is cold
And really doesn't love me like you do
I know the street it is cold
And really doesn't love me like you do
I know the street it is cold
And really doesn't love me like you do
I know the street it is cold
And really doesn't love me like you do
These streets don't love me like you do
My pain, my time, my struggle
Oh please, understand me correctly, ey
Before, before, still didn't learn my lesson
with a security
The atmosphere is grim and the paths dark
Hoptille, poverty, shit created monsters
Sometimes with a dilemma, the street or you
Sleepless nights when you stay up late again
Am in the street, I guess hustle for both of us
Ups and downs, situations I had better avoid
Anyway baby contests, and I know
I know the street it is cold
And really doesn't love me like you do
I know the street it is cold
And really doesn't love me like you do
I know the street it is cold
And really doesn't love me like you do
I know the street it is cold
And really doesn't love me like you do