Translation of the song lyrics Ma Hda Mn Baadek - Liam Andersson, ahmad

Ma Hda Mn Baadek (original)

وانا ساكت عم طرزلك
من كل هاد الحزن
يلي فيه انتي السبب
فستان الفرح الك
بس لعيونك لا عاد تدمع
وما شوف الزعل فيها
بس لعيوني تضل تشوفك
ما تبعدي وتجافيها
كنت بعد كل خيبة ارجع مكسور ل حضنك
احكيلك
انك انتي الي الدوا
انك انتي متل الهوا
بتنفسك
متل لوحة ل دافينشي
وانا عم اتأملك
فيكي اسرار كتير
وانا مركز عم اسمعك
واحفظ كل التفاصيل
وهيي يلي عم تقتلني هلأ
ذاكرتي ما نست شي
كانت تطلب قهوة سادة
وانا طلبي نص ساعة
اعرف استوعب جمالها
متل طفل لسا صغير
اول مرة شاف العيد
فكتير كان يقلها
كل عيد وانتي عيدي
وكانت لما تقلو بحبك
كان يضل يقلها عيدي
حاسس رح تصيري بعيدة
تبطل ايدك تلمس ايدي
وتوه بلا عنوان
(توه بلا عنوان)
واتمنى لو كنتي مدينة
حتى اسهر ليلي فيكي
اسمعيني لما ناديكي
انا يلي كنت مجنون
لأني بشوف ليلى فيكي
(أنا يلي كنت مجنون لأني بشوف ليلى فيكي)
ما حدا من بعدك ما حدا
يا روحي لصوتي انتي الصدى
شو بغار عليكي بغار
خليكي حدي لو شو ما صار
ما حدا من بعدك ما حدا
يا روحي لصوتي انتي الصدى
شو بغار عليكي بغار
خليكي حدي لو شو ما صار
عم تحكيلك كلماتي
انو كل شي فيكي باقي
كل شي منك لسا هون
بعدك دائي ودوائي
بعدك نهى القصة هون
بسما ليلي كنتي كون
ما توقعت المسا يكون
ايدك المسها وكون
من بعدها يحكي السكون
اتأمل ضو العيون
عدلها رمشات الجفون
اهمسلها بعدك انتي مين
قولي بعدك انتي مين
تعي عندي ارتكي عليي
عندي كتف ما بميل
لو بيناتنا ألف ميل
نبرة صوتك إدمان
ما بسمع غيرها بهالمدينة
كأنها بلا سكان
قريبة مني بكل شي
وبعيدة عن النسيان
لما كان كل شي يسود
ايدك ل ايدي تنمد
اعرف اني بأمان (اعرف اني بأمان)
When you hold me near
My emotions makes it clear
You′re the world to me dear
While we’re laying over here
I listen to you′re heartbeat
It rhythm with my own
Oh, I feel the heat
I feel like I’m Home
Baby, hear the sound
I’m screaming loud
I just need you around
You′re the love I found
ما حدا من بعدك ما حدا
يا روحي لصوتي انتي الصدى
شو بغار عليكي بغار
خليكي حدي لو شو ما صار
ما حدا من بعدك ما حدا
يا روحي لصوتي انتي الصدى
شو بغار عليكي بغار
خليكي حدي لو شو ما صار
(ما حدا من بعدك ما حدا)
(يا روحي لصوتي انتي الصدى)
(شو بغار عليكي بغار)
خليكي حدي لو شو ما صار

Ma Hda Mn Baadek (translation)

And I was silent about your models
From all this sadness
You are the reason
wedding dress
Just because your eyes don't cry anymore
And what is the anger in it?
Only for my eyes to see you
What do you keep away from?
After every disappointment, I would come back broken to your embrace
tell you
You are the one who takes the medicine
You are like the air
by yourself
Like a Da Vinci painting
And I am thinking of you
You have many secrets
I am in the center of I hear you
And save all the details
And she's the one who's killing me now
I don't remember anything
She was asking for a coffee
And I ordered half an hour
I know understand its beauty
Like a little child
The first time he saw the feast
A lot of people were saying it
Every Eid and you are my Eid
And it was when you say I love you
He used to keep saying it to my birthday
I feel you will be far away
stop your hand touch my hand
And lost without a title
(too untitled)
And I wish you were a city
Until I stay up late at night, Vicki
Hear me when I call you
I was the one who was crazy
Because I see Laila in you
(I was the one who was crazy because I saw Laila in you)
No one after you, no one
Oh my soul, to my voice, you are the echo
What is jealous of you?
Stay alone if what happened
No one after you, no one
Oh my soul, to my voice, you are the echo
What is jealous of you?
Stay alone if what happened
I tell you my words
That everything in you is left
Everything from you is still here
After you is my medicine and my medicine
After you finished the story here
In the name of Lily you are Kon
What did you expect the evening to be?
You want to touch it and be
After that, the silence speaks
I contemplate the eyes
Corrected by eyelid blinks
neglect her after you who are you
Tell me who are you after?
I know, lie on me
I don't have a shoulder
If we had a thousand miles
Your tone of voice is addictive
What else do I hear in the city?
As if it is without people
Close to everything
Far from being forgotten
When everything prevails
Your wish is for my hand to stretch
I know I'm safe (I know I'm safe)
When you hold me near
My emotions makes it clear
You′re the world to me dear
While we're laying over here
I listen to you′re heartbeat
It rhythm with my own
Oh, I feel the heat
I feel like I'm home
Baby, hear the sound
I'm screaming loud
I just need you around
You′re the love I found
No one after you, no one
Oh my soul, to my voice, you are the echo
What is jealous of you?
Stay alone if what happened
No one after you, no one
Oh my soul, to my voice, you are the echo
What is jealous of you?
Stay alone if what happened
(No one after you, no one)
(Oh my soul, you are the echo of my voice)
(What is jealous of you?)
Stay alone if what happened