Translation of the song lyrics J'Arrive A La Ville - Lhasa de Sela

Song information On this page you can read the lyrics of the song J'Arrive A La Ville , by -Lhasa de Sela

In the genre:Музыка мира

Release date:21.10.2003

Song language:French

Select which language to translate into:

J'Arrive A La Ville (original)	J'Arrive A La Ville (translation)
Moi aussi,	Me too,
Moi aussi	Me too
J’arrive à la ville	I'm coming to town
Pour y verser	To pour into it
Ma vie	My life
Je monte la rue	I go up the street
Comme un géant	like a giant
Ca c’est la ville	This is the city
Et ça,	And that,
C’est ma vie	It's my life
Moi aussi…	Me too…
Moi aussi	Me too
J’arrive en fuyant	I come running away
Je suis encore	I am still
Loin devant	Far ahead
Si la ville me chache	If the city hides me
On ne me trouvera pas	I won't be found
Je ne sais pas qui	I do not know who
Je ne sais plus quoi	I don't know what
Moi aussi…	Me too…
Moi aussi	Me too
J’arrive les mains vides	I come empty-handed
Au sud du nord	South of the North
Au nord du Sud	North of the South
J’ai un passé	I have a past
Mais je ne m’en sert pas	But I don't use it
Le futur sera mieux	The future will be better
Tellement mieux que ça	so much better than that
Moi aussi…	Me too…
Moi aussi	Me too
J’arrive à la ville	I'm coming to town
Pour y verser	To pour into it
Ma vie	My life
Je monte la rue	I go up the street
Comme un géant	like a giant
Ca c’est la ville	This is the city
Et ça,	And that,
C’est ma vie	It's my life