| Con Toda Palabra (original) | Con Toda Palabra (translation) |
|---|---|
| Con toda palabra | With every word |
| Con toda sonrisa | with all smile |
| Con toda mirada | with all eyes |
| Con toda caricia | with all caress |
| Me acerco al agua | I approach the water |
| Bebiendo tu beso | drinking your kiss |
| La luz de tu cara | the light of your face |
| La luz de tu cuerpo | the light of your body |
| Es ruego el quererte | It is a request to love you |
| Es canto de mudo | It is the song of the mute |
| Mirada de ciego | blind stare |
| Secreto desnudo | naked secret |
| Me entrego a tus brazos | I surrender to your arms |
| Con miedo y con calma | With fear and with calm |
| Y un ruego en la boca | And a plea in the mouth |
| Y un ruego en el alma | And a plea in the soul |
| Con toda palabra | With every word |
| Con toda sonrisa | with all smile |
| Con toda mirada | with all eyes |
| Con toda caricia | with all caress |
| Me acerco al fuego | I approach the fire |
| Que todo lo quema | that everything burns |
| La luz de tu cara | the light of your face |
| La luz de tu cuerpo | the light of your body |
| Es ruego el quererte | It is a request to love you |
| Es canto de mudo | It is the song of the mute |
| Mirada de ciego | blind stare |
| Secreto desnudo | naked secret |
| Me entrego a tus brazos | I surrender to your arms |
| Con miedo y con calma | With fear and with calm |
| Y un ruego en la boca | And a plea in the mouth |
| Y un ruego en el alma | And a plea in the soul |
