| Usanmadım, uslanmadım
| I'm not tired, I'm not tired
|
| Utanmadım karşılıksız sevmelerden
| I'm not ashamed of unrequited love
|
| Açık yara misali yüreğimin hali
| The state of my heart like an open wound
|
| Aşktan başka bir şeye inanmadım
| I believed in nothing but love
|
| Öğrenmedi gönül yaşlanmayı
| The heart has not learned to grow old
|
| Dünya zamanıyla gün saymayı
| Counting days with world time
|
| Saldım semaya özgür en kara sevdayı
| I released the freest blackest love to the sky
|
| Senden başka bir şeye inanmadım
| I didn't believe in anything but you
|
| Bunalmadım, bulanmadım
| I'm not overwhelmed, I'm not found
|
| Yoksa orman misali yanar mıydım?
| Or would I burn like a forest?
|
| Aşktan ölmeseydim aşka doğmasaydım
| If I hadn't died of love If I hadn't been born to love
|
| Kendimi masallara adar mıydım?
| Would I devote myself to fairy tales?
|
| Bunalmadım, bulanmadım
| I'm not overwhelmed, I'm not found
|
| Yoksa orman misali yanar mıydım?
| Or would I burn like a forest?
|
| Aşktan ölmeseydim aşka doğmasaydım
| If I hadn't died of love If I hadn't been born to love
|
| Kendimi masallara adar mıydım?
| Would I devote myself to fairy tales?
|
| Öğrenmedi gönül yaşlanmayı
| The heart has not learned to grow old
|
| Dünya zamanıyla gün saymayı
| Counting days with world time
|
| Saldım semaya özgür en kara sevdayı
| I released the freest blackest love to the sky
|
| Aşktan başka bir şeye inanmadım
| I believed in nothing but love
|
| Bunalmadım, bulanmadım
| I'm not overwhelmed, I'm not found
|
| Yoksa orman misali yanar mıydım?
| Or would I burn like a forest?
|
| Aşktan ölmeseydim aşka doğmasaydım
| If I hadn't died of love If I hadn't been born to love
|
| Kendimi masallara adar mıydım?
| Would I devote myself to fairy tales?
|
| Bunalmadım, bulanmadım
| I'm not overwhelmed, I'm not found
|
| Yoksa orman misali yanar mıydım?
| Or would I burn like a forest?
|
| Aşktan ölmeseydim aşka doğmasaydım
| If I hadn't died of love If I hadn't been born to love
|
| Kendimi masallara adar mıydım? | Would I devote myself to fairy tales? |