Translation of the song lyrics Med Cezir - Levent Yüksel

Med Cezir (original)

Dökülür yedi verenler
Teninden Rengarenk
Açarsın mevsimli mevsimsiz birtanem
Değişir kokun, ısınır kanın beni yakarsın
Vazgeçilir gibi değil bu med cezirler…
Fırtınam felaketim hasretim
Yetmiyor sevişmeler yetmiyor
Şiddetin ne hoş ne güzel şefkatin
Sevdikçe sevesim geliyor
Ölene kadar peşindeyim bırakmam
Tutuşur geceler yanar geceler söner
Bedenim altüst sarhoş başım döner …
Karışır tenime karışır teninin tuzu bir tanem
Vazgeçilir gibi değil bu med cezirler…
Fırtınam felaketim hasretim
Yetmiyor sevişmeler yetmiyor
Şiddetin ne hoş ne güzel şefkatin
Sevdikçe sevesim geliyor
Fırtınam felaketim hasretim
Yetmiyor sevişmeler yetmiyor
Şiddetin ne hoş ne güzel şefkatin
Sevdikçe sevesim geliyor
Ölene kadar peşindeyim bırakmam

Med Cezir (translation)

Poured seven givers
Colorful from your skin
You open, my seasonal, unseasonable one
Your smell will change, your blood will warm me, you will burn me
These tides are not indispensable…
My storm, my disaster, my longing
It's not enough, making love is not enough
How nice your violence is, how nice your compassion
As I love, my love is coming
I'm chasing you until I die
It ignites, the nights burn, the nights go out
My body is upside down, my head is spinning drunk...
It mixes with my skin, the salt of your skin, my dear
These tides are not indispensable…
My storm, my disaster, my longing
It's not enough, making love is not enough
How nice your violence is, how nice your compassion
As I love, my love is coming
My storm, my disaster, my longing
It's not enough, making love is not enough
How nice your violence is, how nice your compassion
As I love, my love is coming
I'm chasing you until I die