Translation of the song lyrics Sultanım - Levent Yüksel

Sultanım (original)

Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi oynak yârin bahaneleri
Sultanım, perişanım
İhtiyar oldum seninle
Ah etmem, feryad etmem
Bahtiyar oldum seninle
Sor senden sonra gün gördüm mü
Farketmedin yaşadım mı, öldüm mü
Ben un ufak savrulurken
Sen ellerde hükmünü sürdün mü
Gel, uslan da gel artık
Ben de vakit dolmadan
İster günahkâr ol, ister olma
Gel daha fazla solmadan
Kulun olayım, kölen olayım
Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi oynak yârin bahaneleri
Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi civelek yârin bahaneleri
Sultanım, perişanım
İhtiyar oldum seninle
Ah etmem, feryad etmem
Bahtiyar oldum seninle
Sor senden sonra gün gördüm mü
Farketmedin yaşadım mı, öldüm mü
Ben un ufak savrulurken
Sen ellerde hükmünü sürdün mü
Gel, uslan da gel artık
Ben de vakit dolmadan
İster günahkâr ol, ister olma
Gel daha fazla solmadan
Kulun olayım, kölen olayım
Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi oynak yârin bahaneleri
Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi civelek yârin havaleleri
Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi oynak yârin bahaneleri
Dolanı dolanı dolaşıyorum
Mecnun gibi meyhaneleri
Alacağı olsun ah terk etti beni şahaneleri
Şişelere vurdum, hazırola durdum
Ha geldi, ha gelecek
Bitmedi tükenmedi civelek yârin bahaneleri

(translation)

I'm wandering around
taverns like Majnun
ah, he left me his glory
I hit bottles, I stand by
Oh it's coming, it's coming
It's not over, it's not over, it's playful tomorrow's excuses
My Sultan, my miserable
I'm old with you
Oh I don't, I don't cry
I am happy with you
Ask if I saw the day after you
Didn't you notice if I lived or died
While I crumble
Have you ruled over the hands?
Come, calm down, come now
Before I run out of time
Whether you're a sinner or not
Come no more fading
Let me be your servant, let me be your slave
I'm wandering around
taverns like Majnun
ah, he left me his glory
I hit bottles, I stand by
Oh it's coming, it's coming
It's not over, it's not over, it's playful tomorrow's excuses
I'm wandering around
taverns like Majnun
ah, he left me his glory
I hit bottles, I stand by
Oh it's coming, it's coming
It's not over, it's not over, it's not over, the excuses for tomorrow
My Sultan, my miserable
I'm old with you
Oh I don't, I don't cry
I am happy with you
Ask if I saw the day after you
Didn't you notice if I lived or died
While I crumble
Have you ruled over the hands?
Come, calm down, come now
Before I run out of time
Whether you're a sinner or not
Come no more fading
Let me be your servant, let me be your slave
I'm wandering around
taverns like Majnun
ah, he left me his glory
I hit bottles, I stand by
Oh it's coming, it's coming
It's not over, it's not over, it's playful tomorrow's excuses
I'm wandering around
taverns like Majnun
ah, he left me his glory
I hit bottles, I stand by
Oh it's coming, it's coming
It's not over, it's not over, Civelek tomorrow's remittances
I'm wandering around
taverns like Majnun
ah, he left me his glory
I hit bottles, I stand by
Oh it's coming, it's coming
It's not over, it's not over, it's playful tomorrow's excuses
I'm wandering around
taverns like Majnun
ah, he left me his glory
I hit bottles, I stand by
Oh it's coming, it's coming
It's not over, it's not over, it's not over, the excuses for tomorrow