Translation of the song lyrics Gül Kurusu - Levent Yüksel

Gül Kurusu (original)

Gülkurusu yabansarısı
Dokundukça uzaklaşıyor
Artık yabancı birisi
Dün bütün dün bugün ancak yarısı
Ne yaparsan yap yaşanmıyor
İlk aşklar gibisi
Hani kırılınca susardın
Bense hiç yaklaşamazdım gözlerine
İstememe rağmen
İnandıklarımız vardı
Taptaze başlardık yeni günlere
Hiç çekinmeden
Hani görüşmeden duramazdık
Konuşurduk hiç susmazdık
Saatlerce sıkılmadan
Tüm dünya senin kadardı
O da zaten bana yeterdi
Başka bir şey istemeden
Gülkurusu yabansarısı
Dokundukça uzaklaşıyor
Artık yabancı birisi
Dün bütün dün bugün ancak yarısı
Ne yaparsan yap yaşanmıyor
İlk aşklar gibisi
Hani kırılınca susardın
Bense hiç yaklaşamazdım gözlerine
İstememe rağmen
İnandıklarımız vardı
Taptaze başlardık yeni günlere
Hiç çekinmeden
Hani görüşmeden duramazdık
Konuşurduk hiç susmazdık
Saatlerce sıkılmadan
Tüm dünya senin kadardı
O da zaten bana yeterdi
Başka bir şey istemeden

Gül Kurusu (translation)

Rosehip Blueberry
Touches away
Now a stranger
Yesterday all yesterday today only half
No matter what you do, it won't happen
like first loves
You kept silent when you were broken
I could never get close to your eyes
Although I don't want
We had what we believed
We would start new days fresh
without hesitation
We couldn't stop meeting
We used to talk, we never shut up
for hours without getting bored
The whole world was yours
It was already enough for me
without asking for anything else
Rosehip Blueberry
Touches away
Now a stranger
Yesterday all yesterday today only half
No matter what you do, it won't happen
like first loves
You kept silent when you were broken
I could never get close to your eyes
Although I don't want
We had what we believed
We would start new days fresh
without hesitation
We couldn't stop meeting
We used to talk, we never shut up
for hours without getting bored
The whole world was yours
It was already enough for me
without asking for anything else