Lyrics of Life's on your side - Lesly Ja, Sabrina, Victor Doyen

Life's on your side (original)

Pour exister, il faut insister
Un professionnel c’est qu’un amateur qui a continué
Je ne pense plus qu'à mon apple
Je me lasse pas de pardonner
J’ai un potentiel de joie il est immense
Je n’ai plus les poings sur les hanches
On entre pas vivant dans une légende
Sans se lâcher la main tu vois qu’on s’aime encore
Alors dis-toi la vie est belle ou un truc dans le genre
L’amour doit faire tourner ma planète
J’veux avoir des bleus aux poignets
Arrêtons de Periscoper comme Serge Aurier
Je me fous des vues, le porno est plus consulté
Je compterai fleurette et si ça marche plus ou moins sans le plus
Au moins je l’aurai F
Le rap a fait des noeuds dans mes lacets
Moi j’en ai fini de cracher sur les gens
J’ai des fourmis dans les jambes alors j’avance
Plus je grandis, plus le monde est fou
Plus je vieillis, plus le monde est flou
Les BPM comme Oxmo coulent dans mes veines
La coke et l’alcool coulent dans tes veines
Je ne bois pas, je ne fume pas, je ne suis pas
Un exemple, tu ne vois pas donc pas
La zermi est toujours présente
Les rabzouz, les n*gros, les yougos sont les migrants d’hier
Le système nous ken, c’est toujours la même rengaine
Les toxicos et shlags ont toujours la même dégaine
J’ai pris le flow de Lamar Kendrick
Je maîtrise la rime comme maitrisait la guitare Jimmy Hendrix
J’ai baigné dans la soupe du blues comme Astérix
L’Etat nous pisse dessus, les médias disent que c’est la pluie
Je finirai pas comme Tony et Manny
Certains ont l’alcool comme remède
Moi je me noie dans mes lettres
J’use des heures des années à me décider
Et si j’ose pas poser mon heure c’est me suicider
Ne perds pas juste par peur d’y arriver
Juste peur de perdre mes idées
Je perds pas de vue ceux qui m’ont pas aidée
Peu de vues peut pas monter
À perte de vue je viens m’inventer
Principe de vie virtuelle démonté
Sans visibilité je me balade dans La Nocturne
Et si on s’acharne bien sur que la roue tourne
Plus que le charme le talent tout le taf que j’enfourne
Mais bon je déambule toujours à pattes pour démarcher
Funambule de carrière complètement perché
Petit nuage purple EMMAemotrip
Non prise au sérieux par les pseudos spécialistes
Sauf mes Emotrippeurs
Oui que j’aime aux trippes
Emotrip c’est la vie ma biche
Bitch

(translation)

To exist, one must insist
A professional is only an amateur who has continued
All I can think about is my apple
I never tire of forgiving
I have a potential for joy it is immense
I no longer have my hands on my hips
You don't walk into a legend alive
Without letting go of each other's hand you see that we still love each other
So tell yourself life is beautiful or something like that
Love must make my planet go round
I want to have bruises on my wrists
Let's stop Periscoper like Serge Aurier
I don't care about views, porn is viewed more
I will count flower and if it works more or less without the most
At least I will have it F
Rap got knots in my shoelaces
Me, I'm done spitting on people
I have ants in my legs so I move on
The more I grow, the crazier the world
The older I get, the blurrier the world gets
BPMs like Oxmo run through my veins
Coke and booze run through your veins
I don't drink, I don't smoke, I'm not
An example, so you don't see
The zermi is always present
The rabzouz, the n*gros, the yugos are the migrants of yesterday
The system we ken, it's always the same tune
Addicts and shlags still look the same
I took the flow from Lamar Kendrick
I master the rhyme like Jimmy Hendrix mastered the guitar
I bathed in blues soup like Asterix
The state is pissing on us, the media say it's the rain
I won't end up like Tony and Manny
Some have alcohol as a remedy
I drown in my letters
I spend hours of years making up my mind
And if I don't dare to set my hour it's to commit suicide
Don't lose just for fear of getting there
Just afraid to lose my ideas
I don't lose sight of those who didn't help me
Few views can't mount
As far as the eye can see I come to invent myself
Principle of virtual life disassembled
Without visibility I wander in La Nocturne
And if we persist of course the wheel turns
More than the charm, the talent, all the stuff I put in
But hey, I always wander on my feet to canvass
Fully Perched Career Tightrope Walker
Little purple cloud EMMAemotrip
Not taken seriously by pseudo specialists
Except my Emotrippers
Yes that I like guts
Emotrip is life my deer
Bitch