Translation of the song lyrics Lever livet - Leslie Tay, Timbuktu

Lever livet (original)

Jag är mannen…
Jag är mannen…
Jag är mannen…
Jag försökte ge dig allting som jag hade
Aldrig varit tillräckligt för dig, nej
Ingen av oss palla
Dog det ut helt och sen va det över
Och studion var ett problem
2005 eller 2006, kommer inte ihåg
Men jag tror jag minns rätt, men nu…
Nu när jag är mannen i staden
Vill du höra av dig till mig
Och messa min lur
Säga: «Leslie, är allt bra med dig?»
Ser du?
Det är därför du hör av till mig
Jag vill inte vara den
Men jag minns när jag sa till dig
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Du hör orden i alla mina texter
Kanske är det därför du tänker efter
(Är det därför, baby?)
Jag valde att stanna (stanna)
Du ville något annat
Bra att du aldrig lyssna
För då hade jag nog aldrig lyckats
Saken är, nu…
Nu när jag är mannen i staden
Vill du höra av dig till mig
Och messa min lur
Säga: «Leslie, är allt bra med dig?»
Ser du?
Det är därför du hör av till mig
Jag vill inte vara din
Men jag minns när jag sa till dig
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu, jag lever livet
Ja, han du blev kär i, han visade sig vara nån annan
Än du trodde han kunde bli
Men du gav upp för tidigt och fick huvudrollen i en tragedi
Så mamma, kom och se tillbaka
Vi kan hälsa om jag träffar dig på gatan
Men det kommer svida mest för dig
Klart du trodde att du skulle få en bättre grej
Men Timbuk är legend, du har redan inte hänt
Tror du botar någonting med ett fucking SMS
Jag lever livet, ingenting kan stoppa
Jag önskar dig väl och jag till och med hoppas
Att dagen kan komma då du kan berätta
Att det blev som det blev, och vi kanske resettar
Men Malmö är Malmö och förlåter inga
Och jorden den snurrar som R&B-singlar
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu
Jag lever livet, jag lever livet
Lever-lever livet nu, jag lever livet
Förbi den där tiden
Det är gammalt då vi var tillsammans
Ingenting är detsamma
Jag lever livet och jag har kommit långt
Säg inget mer för det säger allt…

Lever livet (translation)

I'm the man…
I'm the man…
I'm the man…
I tried to give you everything I had
Never been enough for you, no
None of us palla
It died out completely and then it was over
And the studio was a problem
2005 or 2006, do not remember
But I think I remember correctly, but now…
Now that I'm the man of the city
Do you want to contact me?
And mass my nap
Say, "Leslie, is everything okay with you?"
Do you see?
That's why you belong to me
I do not want to be it
But I remember when I told you
I live life, I live life
Live-live life now
I live life, I live life
Live-live life now
I live life, I live life
Live-live life now
I live life, I live life
Live-live life now
You hear the words in all my lyrics
Maybe that's why you're thinking
(Is that why, baby?)
I chose to stay (stay)
You wanted something else
Good thing you never listen
Because then I would probably never have succeeded
The thing is, now…
Now that I'm the man of the city
Do you want to contact me?
And mass my nap
Say, "Leslie, is everything okay with you?"
Do you see?
That's why you belong to me
I do not want to be yours
But I remember when I told you
I live life, I live life
Live-live life now
I live life, I live life
Live-live life now
I live life, I live life
Live-live life now, I live life
Yes, the one you fell in love with, he turned out to be someone else
Than you thought he could be
But you gave up too soon and got the lead role in a tragedy
So mom, come and look back
We can say hello if I meet you on the street
But it will hurt the most for you
Of course you thought you would get a better thing
But Timbuk is a legend, you have not already happened
Do you think you can cure something with a fucking SMS
I live life, nothing can stop
I wish you well and I even hope
That the day can come when you can tell
That it turned out the way it did, and we might reset
But Malmö is Malmö and forgives no one
And the earth it spins like R&B singles
I live life, I live life
Live-live life now
I live life, I live life
Live-live life now
I live life, I live life
Live-live life now, I live life
Past that time
It's old when we were together
Nothing is the same
I live life and I have come a long way
Say nothing more because it says it all…