Translation of the song lyrics Последний тёплый день - Леша Лэ

Последний тёплый день (original)

Давай запомним этот миг.
Мы одни, где-то под Ладьёй сидим.
Приглушили фонари, запах Волги и духи.
Сжигаем звезды и мосты.
Остывают здесь пески.
За рекой пожар и ты.
Эту магию храни.
Не врываемся в раздевалку.
Пляж, сезон, чей то купальник.
Солнце село, но нам так жарко.
Твое тело — мое проклятие.
Шум воды на фоне с*кса.
Я снимаю твой XS.
Твои тату ожили в мире одержимости небес.
Боже, прости нам этот наш грех.
В ее глазах я вижу тот блеск.
Чтоб было так, как сложно найти.
Я видел сотни тысяч лиц.
Пусть погаснут все огни.
Она светится будет без них.
Прошу, продли нам этот миг.
Ведь всё конечно, как и мы.
Припев: х2
Я за тобой, за тобой.
Я сквозь сотни клубных лиц.
На танцполе, на танцполе.
Остались мы одни.
Нам будет больно, так больно.
Когда всё прекратим.
Но мы сегодня, сегодня так счастливы в любви.
Я приеду к тебе ночью, просыпатся в волосах.
Наплевать, что нам пророчат, у нас музыка в ушах.
Ночь будет долгой для нас.
Каждый раз, как в первый раз.
Я вроде столько уже прожил, но не знал, что значит страсть.
Хочу тебя во всех неприглядных, на кухне, в ванной или палате.
В кабинке душа и пляжах, на балконе многоэтажки.
В подьезде меж этажами, в клубе застегиваю твое платье.
Снимем видео на память.
Никогда ничего не станет.
Припев: х2
Я за тобой, за тобой.
Я сквозь сотни клубных лиц.
На танцполе, на танцполе.
Остались мы одни.
Нам будет больно, так больно.
Когда всё прекратим.
Но мы сегодня, сегодня так счастливы в любви.

Последний тёплый день (translation)

Let's remember this moment.
We are alone, sitting somewhere under the Rook.
They dimmed the lanterns, the smell of the Volga and the perfume.
Burning stars and bridges.
The sands are cooling down here.
Across the river is a fire and you.
Keep this magic.
We don't break into the locker room.
The beach, the season, someone's swimsuit.
The sun has set, but we are so hot.
Your body is my curse.
The sound of water against the background of a *x.
I'm taking off your XS.
Your tattoos have come to life in the world of heaven's possession.
God forgive us this sin of ours.
I see that sparkle in her eyes.
To be so hard to find.
I saw hundreds of thousands of faces.
Let all the lights go out.
She will shine without them.
Please give us this moment.
After all, of course, just like us.
Chorus: x2
I am behind you, behind you.
I'm through hundreds of club faces.
On the dance floor, on the dance floor
We were left alone.
We will be hurt, so hurt.
When we stop everything.
But today, today we are so happy in love.
I will come to you at night, wake up in your hair.
I don't care what they prophesy, we have music in our ears.
The night will be long for us.
Every time is like the first time.
I've already lived so much, but I didn't know what passion meant.
I want you in all unsightly things, in the kitchen, in the bathroom or in the ward.
In the shower cubicle and the beaches, on the balcony of a high-rise building.
In the entrance between the floors, in the club, I button up your dress.
Let's shoot a video for memory.
There will never be anything.
Chorus: x2
I am behind you, behind you.
I'm through hundreds of club faces.
On the dance floor, on the dance floor
We were left alone.
We will be hurt, so hurt.
When we stop everything.
But today, today we are so happy in love.