| Les yeux de cœur (original) | Les yeux de cœur (translation) |
|---|---|
| Encore une nuit blanche | Another sleepless night |
| Passée sur les planches | Passed on the boards |
| À tenter la romance | To tempt the romance |
| Au bal des Mal-aimés | At the Ball of the Unloved |
| J’ai vu la solitude danser | I saw loneliness dance |
| Avec un vieux rêve oublié | With an old forgotten dream |
| Et puis, sous le coup de minuit | And then, under the stroke of midnight |
| Ensemble, ils sont partis… | Together they left... |
| Aujourd’hui je vois la vie | Today I see life |
| Avec les yeux du coeur | With the eyes of the heart |
| J' suis plus sensible à l’invisible | I am more sensitive to the invisible |
| À tout ce qu’il y a à l’intérieur | To all that's inside |
| Aujourd’hui je vois la vie | Today I see life |
| Avec les yeux du coeur | With the eyes of the heart |
| Les yeux du coeur | The eyes of the heart |
| Ensemble ils sont partis | Together they left |
| La fête a continué | The party continued |
| J’ai vu le soleil briller | I saw the sun shine |
| Au fond des coeurs blessés | Deep in wounded hearts |
| Il y a de l’espoir caché | There is hidden hope |
| Dans les yeux des mal-aimés | In the eyes of the unloved |
| J’ai vu le soleil briller | I saw the sun shine |
| Et j’ai laissé mon coeur parler… | And I let my heart speak... |
