Translation of the song lyrics Cien Mil Motivos - Lérica

Cien Mil Motivos (original)

Quiero arrancarle a su boca una sonrisa eterna
Quiero despertar sabiendo que ella está contenta
Sin la luz de su mirada, no sé lo que haría
Animarle el corazón es mi filosofía
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos
Quiero abrazarle en la lluvia cada primavera
Recordar en el verano esa vez primera
Que el otoño traiga mil maneras más de amarnos
Y al final de nuestros días juntos recordarlo
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos
Esa que me hace sentir lo bueno de la vida
Esa que no pensé que existiría
Más de cien mil motivos para amarla
Yo me inventaría
Esa que sueña por mí, porque es un mismo sueño
Esa que acepta todos mis defectos
Más de cien mil motivos para dar la vida por sus besos

Cien Mil Motivos (translation)

I want to tear an eternal smile from his mouth
I want to wake up knowing that she is happy
Without the light of his gaze on her, I don't know what she would do
Encouraging your heart is my philosophy
The one that makes me feel the good of life
The one I didn't think would exist
More than a hundred thousand reasons to love her
I would make up
The one that dreams for me, because it is the same dream
The one that accepts all my flaws
More than one hundred thousand reasons to give life for his kisses
I want to hug him in the rain every spring
Remember in the summer that first time
May autumn bring a thousand more ways to love each other
And at the end of our days together remember
The one that makes me feel the good of life
The one I didn't think would exist
More than a hundred thousand reasons to love her
I would make up
The one that dreams for me, because it is the same dream
The one that accepts all my flaws
More than one hundred thousand reasons to give life for his kisses
The one that makes me feel the good of life
The one I didn't think would exist
More than a hundred thousand reasons to love her
I would make up
The one that dreams for me, because it is the same dream
The one that accepts all my flaws
More than one hundred thousand reasons to give life for his kisses