Translation of the song lyrics Конь унёс любимого - Леонид Фёдоров, Владимир Волков

Конь унёс любимого (original)

Пой мне, лебедь, птица белая, как его я люблю.
Спой мне, птица, лебедь белая, как его я люблю.
Улетел он белым лебедем, кого я так люблю.
Белым снегом, белым лебедем, Кого я так люблю.
Пой мне лебеди под парусом, над волнами луна.
Вот летят они под парусом, а над ними луна.
Улетел, как птица, падая, в далёкую страну.
Улетела птица радости в далёкую страну.
Конь унёс любимого в далекую страну.
Милого, любимого, в далекую страну.
Шлем его серебряный, далекий как луна
Белая безмолвная, холодная луна.
Но сказала птица белая, как его я люблю.
Только пела птица белая, как его я люблю.
Ну так пой мне птица белаяКак я его люблю
Вечно вой мне птица белая, как я его люблю.
Конь унёс любимого в далекую страну,
Милого, любимого, в далекую страну.
Конь унёс любимого в далекую страну,
Милого, любимого, в далекую страну.

Конь унёс любимого (translation)

Sing to me, swan, white bird, how I love him.
Sing to me, bird, white swan, how I love him.
He flew away like a white swan, whom I love so much.
White snow, white swan, whom I love so much.
Sing to me swans under sail, the moon is above the waves.
Here they are flying under sail, and the moon is above them.
He flew away like a bird, falling, to a distant land.
The bird of joy has flown to a distant land.
The horse took his beloved to a distant land.
Dear, beloved, to a distant land.
His helmet is silver, as far away as the moon
White silent, cold moon.
But the white bird said, how much I love him.
Only the white bird sang, how I love him.
Well, sing to me a white bird, how I love him
Forever howl to me a white bird, how I love him.
The horse took the beloved to a distant land,
Dear, beloved, to a distant land.
The horse took the beloved to a distant land,
Dear, beloved, to a distant land.