| Зима (original) | Зима (translation) |
|---|---|
| То ли солнце мне не светит | Is the sun not shining for me |
| То ли дети, то ли не даёт | Either children, or does not give |
| То ли весел, то ли вечер | Either fun, or evening |
| То ли ветер, то ли самолёт | Either the wind or the plane |
| Как из тучи, я невезучий | As from a cloud, I'm unlucky |
| Лето излечит, осень научит май | Summer will heal, autumn will teach May |
| Лето лечит, осень канючит | Summer heals, autumn whines |
| Я невезучий, радость моя, прощай | I'm unlucky, my joy, goodbye |
| Был бы я не светел | If I weren't bright |
| Заварил бы зелье | I would brew a potion |
| Может, ты заметил | Maybe you noticed |
| У меня веселье | I have fun |
| У меня зима зимует | My winter is wintering |
| У меня зима ворует | Winter steals from me |
| За меня зима целует | Winter kisses for me |
| У меня зима | I have winter |
| То ли месяц в небе злится | Whether the month in the sky is angry |
| Мне не спится, значит не сезон | I can't sleep, so it's not the season |
| То ли вьюга веселится | Whether the blizzard is having fun |
| То ли птицы, то ли полигон | Either birds, or a polygon |
| Я живучий, но невезучий | I'm tenacious but unlucky |
| Выпадет случай, лето сведёт с ума | There will be a chance, summer will drive you crazy |
| Лето лечит, осень канючит | Summer heals, autumn whines |
| Я невезучий, радость моя, зима | I'm unlucky, my joy, winter |
| На моем оконце | On my window |
| Гнезда вьют метели | Blizzard nests |
| У тебя есть солнце | Do you have the sun |
| У меня веселье | I have fun |
| У меня зима зимует | My winter is wintering |
| У меня зима ворует | Winter steals from me |
| За меня зима целует | Winter kisses for me |
| У меня зима | I have winter |
| То ли весел, то ли вечер | Either fun, or evening |
| То ли ветер, то ли самолет | Either the wind or the plane |
| То ли солнце мне не светит | Is the sun not shining for me |
| То ли дети, то ли не везёт | Either children, or no luck |
Translation of the song lyrics Зима - Леонид Фёдоров
Song information On this page you can read the lyrics of the song Зима , by -Леонид Фёдоров
Song from the album: Четыресполовинойтонны
In the genre:Местная инди-музыка
Song language:Russian language
Record label:Believe
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
На краю ft. Владимир Волков, Лидия Фёдорова | 2014 |
| 2014 | |