Translation of the song lyrics Mädchen aus dem Block - Leon Machère, Moé

Mädchen aus dem Block (original)

Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich und meine Boys sind am chill’n
In den teuersten Vill’n
Und wir sind tagelang wach
Und machen Party bis acht, yeah
Und wir fahr’n durch die Stadt
Und ziehen Weiber im Cabrio ab
Das ist unsere beste Zeit
Die uns vom Stress befreit, yeah
Und ich lehn' an der Beachbar
Und denk' mir nur: Hey, mamacita!
Denn ich seh' diese Mörderbraut
Ihr Lächeln wow und ihr Körper wow
Ihr Blick ist so unbeschreiblich
Sogar meine Jungs sind neidisch
Und ich nehm' ihre Hand
Und wir geh’n an den Strand
Ich krieg' kein Auge zu, sie geht nicht aus mei’m Kopf
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Aus dem Block, a-, a-, aus dem Block
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem BlocK
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Sie zeigt mir, aus welcher Gegend sie kommt
Wie eine Rose, die da steht im Beton
Ihre Augen hab’n viel gesehen
Viel Leid und viele Trän'n
Doch sie muss mir 'ne Minute geben
Und ich zeig' ihr das gute Leben
Gutes Essen und Gucciläden
Und all das, weil ich youtube-fame bin
Meine Chick, nach der sich alle umdreh’n
Für sie lass' ich sogar alle meine Jungs steh’n
Sie will ihn in den Mund nehm'
Ich mein' 'n Magnumeis mit Nusscrème
Sie weiß, wie man Dinger dreht
Mag es, wenn man aufn Hintern schlägt
Tiramisu mit Rindersteak
Und danach Wodka-Ginger-Ale
Ich krieg' kein Auge zu, sie geht nicht aus mei’m Kopf
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Aus dem Block, a-, a-, aus dem Block
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem BlocK
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Ich krieg' kein Auge zu, sie geht nicht aus mei’m Kopf
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block
Aus dem Block, a-, a-, aus dem Block
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem BlocK
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Komm her, komm her, komm her, komm her
Komm her, komm her zu mir
Ich sehne mich nach diesem Mädchen aus dem Block

Mädchen aus dem Block (translation)

Come here, come here, come here, come here
come here, come here to me
Come here, come here, come here, come here
come here, come here to me
Me and my boys are chilling
In the most expensive villas
And we're up for days
And party till eight, yeah
And we drive through the city
And pull off women in convertibles
This is our best time
That takes the stress out of us, yeah
And I lean against the beach bar
And just think to myself: Hey, mamacita!
Because I see this murderous bride
Her smile wow and her body wow
Her look is so indescribable
Even my boys are jealous
And I take her hand
And we go to the beach
I can't close my eyes, she can't get out of my head
I miss that girl off the block
Off the block, a-, a-, off the block
I miss that girl from the BlocK
Come here, come here, come here, come here
come here, come here to me
Come here, come here, come here, come here
come here, come here to me
Come here, come here, come here, come here
come here, come here to me
I miss that girl off the block
She shows me where she's from
Like a rose standing there in the concrete
Your eyes have seen a lot
Much suffering and many tears
But she has to give me a minute
And I show her the good life
Good food and Gucci shops
And all because I'm youtube-fame
My chick, everyone is turning their heads
I even let all my boys stand for them
She wants to put it in her mouth
I mean a magnum ice cream with nut cream
She knows how to spin things
Likes it when you slap your butt
Tiramisu with beef steak
And then vodka ginger ale
I can't close my eyes, she can't get out of my head
I miss that girl off the block
Off the block, a-, a-, off the block
I miss that girl from the BlocK
Come here, come here, come here, come here
come here, come here to me
Come here, come here, come here, come here
come here, come here to me
Come here, come here, come here, come here
come here, come here to me
I miss that girl off the block
come here, come here
come here, come here to me
come here, come here
come here, come here to me
come here, come here
come here, come here to me
I miss that girl off the block
I can't close my eyes, she can't get out of my head
I miss that girl off the block
Off the block, a-, a-, off the block
I miss that girl from the BlocK
Come here, come here, come here, come here
come here, come here to me
Come here, come here, come here, come here
come here, come here to me
Come here, come here, come here, come here
come here, come here to me
I miss that girl off the block