Translation of the song lyrics 2 Millionen - Leon Machère

2 Millionen (original)

Wer hätte gedacht, dass ich es so weit bring'?
Meine Ex meinte, es hat sowieso kein’n Sinn
Ihre Family stempelte mich als Loser ab
Ich hing mit den Jungs am Fußballplatz
Für viele war’n Drogen die Realität
Aber Gott sei Dank hab' ich diesen Weg nie gewählt
Denn ich hatte ein Ziel, dass ich stets verfolgte
Hin zur Sonne, weg von der Regenwolke
Ich ging den Weg alleine hoch
Und heute sind wir zwei Million’n
Mama ist ihre Zweifel los
Denn es wurde etwas aus ihrem kleinen Sohn
Ich besteig' den Thron, ich bin King of Prank
Muss mich nicht vorstell’n, weil ihr mich bestimmt schon kennt
Eh, ich bin Leon Machére
Und bald rufen sie es auf jedem Konzert
Zwei Million’n, zwei Million’n
Und ich wusst', dass sich das Ganze lohnt
Denn heute sind wir zwei Million’n
Zwei Million’n, zwei Million’n
Und ich wusst', dass sich das Ganze lohnt
Denn heute sind wir zwei Million’n
Und schaut mal: für die Pranks, die ich mach'
Wurde ich sogar ins Gefängnis gebracht
Doch ich schwör' euch, meine Fans sind so krass (danke!)
Zwei Millionen, wir hab’ns endlich geschafft (yeah)
Und ich will weiter Gagen kassier’n
Denn ich will in meiner Heimat die Straßen sanier’n
Ich bin dankbar für alles, was gerade passiert
Und glaubt mir, ich bleibe noch jahrelang hier
Und bald hab' ich Mama ein Haus geschenkt
Dank' den tausend Fans, die mich draußen kenn’n (hallo!)
Danke, auch an die YouTuber-Bros
Zu viele Shows, uns’re Zukunft wird groß
Glaub an deinen Traum, auch wenn ihn keiner versteht
Denn dein Traum ist noch großer als die Steine im Weg
Und glaub mal nicht, dass ich hier freiwillig geh'
Ich bleibe hier steh’n mit meiner Armee
Zwei Million’n, zwei Million’n
Und ich wusst', dass sich das Ganze lohnt
Denn heute sind wir zwei Million’n
Zwei Million’n, zwei Million’n
Und ich wusst', dass sich das Ganze lohnt
Denn heute sind wir zwei Million’n

(translation)

Who would have thought that I'd make it this far?
My ex said it makes no sense anyway
Her family labeled me a loser
I hung out with the boys at the soccer field
For many, drugs were the reality
But thank God I never chose that path
Because I had a goal that I always pursued
Towards the sun, away from the rain cloud
I went up the path alone
And today we are two million
Mom is rid of her doubts
Because something became of her little son
I'll take the throne, I'm King of Prank
Don't have to introduce me, because you probably already know me
Eh, I'm Leon Machère
And soon they'll be shouting it at every concert
Two million, two million
And I knew it was all worth it
Because today we are two million
Two million, two million
And I knew it was all worth it
Because today we are two million
And look: for the pranks that I do
I was even taken to prison
But I swear to you, my fans are so awesome (thanks!)
Two million, we finally made it (yeah)
And I want to keep collecting fees
Because I want to rehabilitate the streets in my home country
I'm thankful for everything that's happening right now
And believe me, I'll be here for years to come
And soon I gave Mama a house
Thanks to the thousand fans who know me outside (hello!)
Thanks, also to the YouTuber Bros
Too many shows, our future is bright
Believe in your dream, even if nobody understands it
Because your dream is even bigger than the stones in your way
And don't believe that I'm going here voluntarily
I stay here with my army
Two million, two million
And I knew it was all worth it
Because today we are two million
Two million, two million
And I knew it was all worth it
Because today we are two million