| Leon Faun
| Leon Faun
|
| Duffy okay, okay
| Duffy okay, okay
|
| Non importa se, tu sei pieno di «ma»
| It doesn't matter if, you are full of "buts"
|
| Beh, tu ricorda che, la follia mia non ha età
| Well, you remember that my folly has no age
|
| Solitudine, farà di me una star
| Loneliness will make me a star
|
| Come dissi te, è rimembrata da facoltà
| As you said, she is remembered by faculty
|
| Giovane fauno in mezzo alla fauna viaggia
| Young faun among the traveling fauna
|
| Canta, sei felice come se arrivasse Santa
| Sing, you're happy as if Santa was coming
|
| Basta pensar che basti pensarla in grande non basti
| Just thinking that it is enough to think big is not enough
|
| «Costa tanto?», beh non troppo, ma sta a te ad ascoltarti
| «Does it cost a lot?», Well not too much, but she's up to you to listen to you
|
| Ma siete tutti guasti, per loro siete pasti
| But you are all broken, for them you are meals
|
| Omologati come homo legati
| Approved as bound homo
|
| Vi incorono bacati, i king degli scontati
| They crown you bacati, the kings of the discounted
|
| Cadi male sappiate Fauno è tornato, bastardi
| Fall bad know Faun is back, you bastards
|
| Voi dei giocattoli, in pugno a dei bambini
| You toys, in the hands of children
|
| Tipo appena partoriti, babbo a chi?
| Like you just gave birth, dad to who?
|
| Ho fatto il fantasy, dicendo: «Si fa così»
| I did a fantasy, saying: "That's how it's done"
|
| Tu tappati, oggi non mastichi
| You close up, you don't chew today
|
| Bro, mi sa per colpa mia
| Bro, I guess it's my fault
|
| Mi calcoli adesso che va così
| Calculate me now that it goes like this
|
| Ti rispondo in cartolina
| I'll answer you in a postcard
|
| Ho in testa un puzzle, vorrei staccare un pezzo
| I have a puzzle in my head, I would like to remove a piece
|
| Amore in occhi da pazzo, fra' tutto più chiaro ad un tratto (Ehi)
| Love in crazy eyes, bro, everything becomes clear all of a sudden (Hey)
|
| Scusami un momento ho preso pausa da Mairon
| Excuse me for a moment, I took a break from Mairon
|
| Brotha, scusami davvero, ma c’ho il chakra distratto
| Brotha, I'm really sorry, but my chakra is distracted
|
| Tu così piccola dentro, sì da farmi ribrezzo | You so small inside, so as to make me disgusted |
| Mi hai procurato un trauma da cui ancora non esco
| You caused me a trauma from which I still can't get over
|
| Tengo a dirti che forse in fondo ti avrei dato il resto
| I want to tell you that perhaps after all I would have given you the change
|
| Soffio contro vento sopra te
| I blow against the wind above you
|
| Non importa se, tu sei pieno di «ma»
| It doesn't matter if, you are full of "buts"
|
| Beh tu ricorda che, la follia mia non ha età
| Well you remember that my folly has no age
|
| Solitudine, farà di me una star
| Loneliness will make me a star
|
| Come dissi te, è rimembrata da facoltà
| As you said, she is remembered by faculty
|
| Passo, faccio: «Posso?»
| I pass, I say: «May I?»
|
| Ti ho risposto: «Ci risiamo», adesso scoppio (Bro' non mi evocare)
| I answered you: "Here we go again", now I burst (Bro, don't evoke me)
|
| Passo come un ghost, un kamikaze con il flow, bro' bello show
| I pass like a ghost, a kamikaze with the flow, bro' nice show
|
| (Ti ho detto non lo fare)
| (I told you don't do it)
|
| Non importa se (Se), tu sei pieno di «ma» (Ma)
| It doesn't matter if (If), you are full of "buts" (But)
|
| Tu ricorda che, la follia mia non ha età
| You remember that my folly has no age
|
| Solitudine, farà di me una star
| Loneliness will make me a star
|
| Come dissi te, è rimembrata da facoltà
| As you said, it is remembered by faculties
|
| Passo, faccio «Posso?»
| I pass, I say «May I?»
|
| E ti ho risposto: «Ci risiamo», adesso scoppio (Bro' non mi evocare)
| And I answered: "Here we go again", now I burst (Bro, don't evoke me)
|
| Passo come un ghost, un kamikaze con il flow, bro' bello show
| I pass like a ghost, a kamikaze with the flow, bro' nice show
|
| E non importa se, fai del male
| And it doesn't matter if you hurt
|
| Basta che non fermi, fammi fare
| Just don't stop, let me do it
|
| Tutti sull’attenti ad osservare
| All attentive to observe
|
| Ad arrivare volan denti e gomitate (Allora bro' mi chiedo)
| To arrive flying teeth and elbows (So bro' I wonder)
|
| Sai che tutto accade, mai normale
| You know everything happens, never normal
|
| Pare, troppo uguale, sai che palle | It seems, too much the same, you know what balls |
| A parte, che mi parte, gioco carte
| Aside, I'm leaving, I play cards
|
| Pare, non guardare, se mi sale
| It seems, don't look, if it climbs me
|
| Fatto sta che vedo e penso tutto troppo distorto
| The fact is that I see and think everything too distorted
|
| Non ricordo il giorno in cui sono rinato o risorto
| I don't remember the day I was reborn or resurrected
|
| Come fosse tutto più chiaro come un nuovo inizio
| As if everything were clearer like a new beginning
|
| Come quando ho detto basta ed ho scomposto il dipinto
| Like when I said enough and decomposed the painting
|
| Non cadi mai, dai capirai
| You never fall, come on you'll understand
|
| Che drammi fai? | What drama are you doing? |
| Ti cali d’hype
| You get hype
|
| Mi chiedo: «Why?»
| I ask myself: "Why?"
|
| Tieni un fail dentro a quel file
| Keep a fail inside that file
|
| Non commentai, dai sai che non mi dai mai quelle vibes
| I didn't comment, come on, you know you never give me those vibes
|
| Ti caccio col Raid
| I will kick you out with the Raid
|
| Passo, faccio: «Posso?»
| I pass, I say: «May I?»
|
| Ti ho risposto: «Ci risiamo», adesso scoppio (Bro' non mi evocare)
| I answered you: "Here we go again", now I burst (Bro, don't evoke me)
|
| Passo come un ghost, un kamikaze con il flow, bro' bello show
| I pass like a ghost, a kamikaze with the flow, bro' nice show
|
| E passo, faccio «Posso?»
| And I pass, I say "May I?"
|
| Ti ho risposto: «Ci risiamo», adesso scoppio
| I answered: "Here we go again", now I burst out
|
| Passo come un ghost, un kamikaze con il flow, bro' bello show
| I pass like a ghost, a kamikaze with the flow, bro' nice show
|
| Vai, vai | Go Go |