Lyrics of Cioccorane - Leon Faun, Duffy

Cioccorane (original)

Ricordi lontani d’infanzia
Sogni ricorrenti di un fauno
Che poi ci ripenso ed è funny
Correvo dietro a uno scoiattolo
Figlio del mare, figlio del cielo
Figlio dell’arte farò un impero
Mo ballo un valzer dove non vedo
Tra le cioccorane con gli occhi al cielo
Non ho mai fatto male a una mosca
Se l’ho fatto non l’ho fatto apposta
Lei che mi usava ma poco importa
Ai miei occhi una bimba sopra una giostra
Inizio, come inizio, va bene
Me l’appiccio, braciere
Su le vele, pari rinco, barriere
Poi, cosa vuoi da noi
Boy, che mi pari un toy
Boing, quello fanno i tuoi
Puoi rimettere Coin
Ancora che mi dici ancora?
Idiota con la faccia vuota
Ruota di una volta sola
Ignora, oppure vai Pandora
Salto la staccionata
Cambio la mia parlata
Viaggio nella nottata
Cambio mo vado in para
La mia roba non è la tua roba
Quindi non è cosa
Non è la tua storia
E fai una barra buona, si, ogni quarto d’ora
Faccio a pezzi i tuoi pezzi anche a pezzi, Exodia
La mia gente in testa uh-yah-yay
La tua ninfa bimba cullala
Immensa festa resta ullalah
E la tua vita finta buttala
Anzi riprendila e fatti forza
Madò che perdita che sei bro'
Tu piccola cellula resti flop
Io volo libellula spargo flow
Io tra i miei mostri Leon Dylan Dog, ehi
Anche se fossi già ttofa al top, ehi
Io sarei ugualmente si vuoto all day
Resto in equilibrio tipo no way
Sono tipo in un mondo parallelo
È da un secolo tondo che l’aspetto
Ma non sto fermo
In testa disegno
Il flow lo converto
Go contro vento
Non mi reggo
Ma ripeto, droppo un regno
Mo ci vedo, mo ci sento
Io sono fermo
Ti ballo un lento sul tuo fuori tempo di un decennio
Fauno in fauna, funny
Umani questo uguale a quello
Figlio del mare, figlio del cielo
Figlio dell’arte farò un impero
Mo ballo un valzer dove non vedo
Tra le cioccorane con gli occhi al cielo
Non ho mai fatto male a una mosca
Se l’ho fatto non l’ho fatto apposta
Lei che mi usava ma poco importa
Ai miei occhi una bimba sopra una giostra

(translation)

Distant childhood memories
Recurring dreams of a faun
Then I think about it and it's funny
I ran after a squirrel
Son of the sea, son of the sky
Son of art, I will make an empire
I dance a waltz where I cannot see
Among the chocolate frogs with rolled eyes
I have never hurt a fly
If I did it, I didn't do it on purpose
She who used me but it doesn't matter
In my eyes, a little girl on a carousel
Start, as a start, it's fine
I'll stick it, brazier
On the sails, pari rinco, barriers
Then, what do you want from us
Boy, that looks like a toy to me
Boing, that's what your people do
You can put Coin back
What more are you saying to me?
Idiot with a blank face
Rotate only once
Ignore, or go Pandora
I jump the fence
I change my speech
Journey in the night
I'm changing I'm going to para
My stuff isn't your stuff
So it's not what
It's not your story
And make a good barra, yes, every quarter of an hour
I tear apart your pieces too, Exodia
My people in the head uh-yah-yay
Cradle your baby nymph
Immense feast remains ullalah
And throw away your fake life
Indeed, take it back and pull yourself together
Madò what a loss you are bro'
You small cell remain a flop
I fly dragonfly I spread flow
Me among my monsters Leon Dylan Dog, hey
Even if I were already at the top, hey
I would still be empty all day
I remain in balance like no way
I'm like in a parallel world
I've been waiting for a round century
But I'm not standing still
Drawing head
I convert the flow
Go against the wind
I can not handle it
But I repeat, I drop a kingdom
Now I see, now I hear
I am still
I'll make you a slow dance on your decade off tempo
Faun in fauna, funny
Humans, this equals that
Son of the sea, son of the sky
Son of art, I will make an empire
I dance a waltz where I cannot see
Among the chocolate frogs with rolled eyes
I have never hurt a fly
If I did it, I didn't do it on purpose
She who used me but it doesn't matter
In my eyes, a little girl on a carousel