Translation of the song lyrics Ką tu matei jo akyse - lemon joy

Ką tu matei jo akyse (original)

kazkas velai vakare
ateina tyliai pas tave
jis zino tai kad tu viena
kad liudna tau kaip visada
galetum uzdaryt duris
per langa jam lengvai iskrist
nesupranti ka jis atnes
gal dziaugsma o gal asaras
ka tu matei jo akyse
ar giedra dangu ar meiles dainas
ka tu matei jo akyse
ar giedra dangu ar meiles dainas
gali jam nieko nesakyt
jis tavo zodziu neisgirs
jis taip toli nors cia salia
ir ziuri tiesiai i tave
gal tu matei kaip jam sunku
per daug jis zino paslapciu
jam nesvarbu naktis diena
ar vasara ar ziema
ka tu matei jo akyse
ar giedra dangu ar meiles dainas
ka tu matei jo akyse
ar giedra dangu ar meiles dainas

(translation)

something late in the evening
comes quietly to you
he knows you're alone
that grieves you as always
you could close the door
through the window he could easily fall out
do not understand what he will bring
maybe joy o maybe tears
what you saw in his eyes
with a clear sky or songs of love
what you saw in his eyes
with a clear sky or songs of love
can tell him nothing
he will not hear your word
he is so far away here
and look straight at you
maybe you saw how hard it was for him
too much he knows the secret
it doesn't matter night day
with summer with winter
what you saw in his eyes
with a clear sky or songs of love
what you saw in his eyes
with a clear sky or songs of love