Translation of the song lyrics Sguardo Verso Il Cielo - Le Orme

Sguardo Verso Il Cielo (original)

La gioia di cantare, la voglia di sognare
il senso di raggiungere quello che non hai
ecco un altro giorno come ieri,
aspettare il mattino per ricominciare.
La forza di sorridere, la forza di lottare
la colpa d’esser vivo e non poter cambiare
come un ramo secco, abbandonato
che cerca inutilmente di fiorire.
La maschera di un clown in mezzo a un gran deserto
un fuoco che si spegne, uno sguardo verso il cielo
uno sguardo verso il cielo, dove il sole è meraviglia
dove il nulla si fa mondo, dove brilla la tua luce.

Sguardo Verso Il Cielo (translation)

The joy of singing, the desire to dream
the sense of achieving what you don't have
here is another day like yesterday,
wait for the morning to start over.
The strength to smile, the strength to fight
the guilt of being alive and not being able to change
like a dead branch, abandoned
trying in vain to flourish.
The mask of a clown in the middle of a great desert
a fire that goes out, a look at the sky
a look towards the sky, where the sun is marvelous
where nothing becomes world, where your light shines.