Translation of the song lyrics Attesa inerte - Le Orme

Attesa inerte (original)

Visi che un dolore eterno trasforma in maschere
Voci che un silenzio antico ha reso senza suono
Si riuniscono in un concerto per salutare il buio
Come un rito che si ripete per abitudine
Coi loro passi stanchi lungo il sentiero consumato
Sono uniti nella tristezza che si contagiano
In ognuno c'è solo fede per un miracolo
E nell’attesa inerte alzano mani verso il cielo
La speranza di un sorriso li fa rinascere
Vibra il corpo alla percezione di quello che accadrà
Un' improvvisa luce si avvicina, ora è qui

Attesa inerte (translation)

Faces that an eternal pain transforms into masks
Voices that an ancient silence made soundless
They gather at a concert to greet the dark
Like a ritual that is repeated out of habit
With their weary footsteps along the worn path
They are united in the sadness that are infected
In each there is only faith for a miracle
And while waiting inert they raise their hands to the sky
The hope of a smile makes them reborn
Vibrate the body at the perception of what will happen
A sudden light approaches, now it's here