Translation of the song lyrics Chanson des jours bénis - Le gros cube, Katerine

Chanson des jours bénis (original)

Chante-moi encore
La même mélodie
Sur les deux accords
Que je t’ai appris
La Chanson Des Jours Bénis
Des paroles en l’air
Des mensonges impunis
Les coups de tonnerre
Et voilà que j’oublie
La Chanson Des Jours Bénis
Avant que l’on se dise adieu
Avant que l’on choisisse deux
Chemins déserts
Avant que l’on tourne le pas
Que l’on tourne le pas
Chante-moi encore
La même mélodie
La chanson des morts
Ou des jours bénis
Je ne sais plus très bien aujourd’hui

Chanson des jours bénis (translation)

sing me again
The same melody
On both chords
What I taught you
The Song Of The Blessed Days
Words in the air
Lies go unpunished
Thunderbolts
And I forget
The Song Of The Blessed Days
Before we say goodbye
Before we choose two
deserted paths
Before we turn the step
Let's turn the step
sing me again
The same melody
The Song of the Dead
Or blessed days
I don't know very well today