Translation of the song lyrics Patati Patata! - Katerine

Patati Patata! (original)

Et patati et patata
Des fois j’en ai ras le bol de moi!
Et patati et patata
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!
J’en ai marre de mon nez,
J’en ai marre de mes mains,
J’en ai marre de mes couilles,
Qui me suivent partout où je vais!
Mon nez, mes mains, mes couilles
Qui me suivent partout où je vais,
Par ci, par là, par là, par ci,
Par ci, par là, par là, par ci,
J’en ai marre de mes cheveux, de mes oreilles, de mes bras, des mes pieds,
de mon anus, de mon ventre et de mes poils!
Ils me suivent partout où je vais,
dans la rue, dans le métro,
Dans mon appartement
Tout l’temps, partout, partout, tout l’temps
Tout l’temps, partout, partout, tout l’temps!
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!!!
J’en ai marre de ma bouche,
Bonne année pauv' conne,
Bonne année pauv' con!
Et patati et patata
Bonne année, bonne santé
J’en ai marre de mes souvenirs,
De me souvenir, de mes souvenirs.
J’en ai marre de mes ancêtres qui parlent à ma place!
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Allô, chéri, je t’entends pas!
Allô, chéri, t’es toujours là?
J’ai besoin de toi quand j’suis comme ça:
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Patati patata
Et patati et patata
Et patati et patata
Et patati et patata
Et patati et patata
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!
Ras le bol, ras le bol, ras le bol, ras le bol!

(translation)

Yada yada yada
Sometimes I get fed up with myself!
Yada yada yada
Fed up, fed up, fed up, fed up!
I'm sick of my nose,
I'm sick of my hands,
I'm sick of my balls,
Who follow me wherever I go!
My nose, my hands, my balls
Who follow me wherever I go,
Over here, over there, over there, over there,
Over here, over there, over there, over there,
I'm sick of my hair, my ears, my arms, my feet,
of my anus, my belly and my body hair!
They follow me wherever I go
on the street, on the subway,
In my apartment
All the time, everywhere, everywhere, all the time
All the time, everywhere, everywhere, all the time!
Fed up, fed up, fed up, fed up!!!
I'm sick of my mouth,
Happy New Year poor bitch,
Happy New Year, you poor bastard!
Yada yada yada
Happy New Year, to your good health
I'm tired of my memories,
Of remembering, of my memories.
I'm sick of my ancestors speaking for me!
potato potato
potato potato
potato potato
potato potato
Hello, honey, I can't hear you!
Hello, honey, are you still there?
I need you when I'm like this:
potato potato
potato potato
potato potato
potato potato
Yada yada yada
Yada yada yada
Yada yada yada
Yada yada yada
Fed up, fed up, fed up, fed up!
Fed up, fed up, fed up, fed up!