Song information On this page you can read the lyrics of the song Borderline , by - Katerine. Song from the album Robots Après Tout, in the genre ПопRelease date: 02.11.2006
Record label: Bungalow
Song language: French
Borderline(original) |
| Le métro ferme a une heure du mat |
| Le metro ouvre a six h du mat |
| Monoprix ouvre a 10h |
| Monoprix ferme a 20h |
| Les enfants partent a 8h |
| Les enfants reviennent a 16h |
| Le repas commence a 20h |
| On débarrasse a 20h30 |
| J’suis Borderline |
| T’es Borderline |
| Il est Borderline |
| Nous sommes Borderline |
| La dame du 3ème sort à 10h |
| La dame du 3ème revient à 11h |
| Les ASSEDIC ouvrent à 9h |
| Les ASSEDIC ferment à 16h |
| Tu commences le boulot à 9h |
| Tu termines le boulot à 18h |
| Tu t’endors à 23h |
| Tu te réveilles à 7h du mat |
| C’est Borderline |
| J’suis Borderline |
| Il est Borderline |
| Nous sommes Borderline |
| Le feu vert s’allume à minuit |
| Le feu rouge à minuit deux |
| Le feu vert revient à minuit deux |
| Le feu rouge à minuit quatre |
| La dame du 3ème sort à 21h |
| La dame du 3ème revient à 21h30 |
| L’assenceur descent à 21h30 |
| Remonte à 21h31 |
| J’suis Borderline (Borderline) |
| T’es Borderline |
| Il est Borderline (Borderline) |
| Nous sommes Borderline |
| Ok D’accord Très bien D’accord Ok D’accord Très bien OK |
| Un Téléphone à midi seize Un cri à 15h07 Une voix d’homme à 22h Un chat à 1h |
| Une radio à 02h20 Une mercedes à 5h du mat |
| Tout va bien ! |
| Tout va BIEN !! |
| TOUT VA BIEN !!! |
| Tout va bien. |
| J’suis Borderline, T’es Borderline, Il est Borderline, |
| Nous sommes Borderline, Vous êtes Borderline, Ils sont Borderline |
| (Borderline… Nous sommes Borderline… Tout va bien… …) … |
| (translation) |
| The subway closes at one o'clock in the morning |
| The subway opens at 6 a.m. |
| Monoprix opens at 10 a.m. |
| Monoprix closes at 8 p.m. |
| Children leave at 8 a.m. |
| The children return at 4 p.m. |
| The meal starts at 8 p.m. |
| We get rid of at 8:30 p.m. |
| I am borderline |
| you are borderline |
| He is Borderline |
| We are Borderline |
| The lady of the 3rd comes out at 10 a.m. |
| The lady from the 3rd comes back at 11 a.m. |
| The ASSEDICs open at 9 a.m. |
| The ASSEDIC close at 4 p.m. |
| You start work at 9am |
| You finish the job at 6 p.m. |
| You fall asleep at 11 p.m. |
| You wake up at 7 a.m. |
| It's Borderline |
| I am borderline |
| He is Borderline |
| We are Borderline |
| The green light comes on at midnight |
| Red light at midnight two |
| The green light comes back at midnight two |
| The red light at midnight four |
| The lady of the 3rd comes out at 9 p.m. |
| The lady from the 3rd comes back at 9:30 p.m. |
| The elevator goes down at 9:30 p.m. |
| Goes back to 9:31 p.m. |
| I'm Borderline (Borderline) |
| you are borderline |
| He's Borderline (Borderline) |
| We are Borderline |
| Ok Agree Very well Agree Ok Agree Very well OK |
| A telephone call at 12:16 p.m. A shout at 3:07 p.m. A male voice at 10 p.m. A chat at 1 a.m. |
| A radio at 2:20 a mercedes at 5 a.m. |
| Everything is fine ! |
| Everything is fine !! |
| EVERYTHING IS FINE !!! |
| Everything is fine. |
| I'm Borderline, You're Borderline, He's Borderline, |
| We are Borderline, You are Borderline, They are Borderline |
| (Borderline… We are Borderline… It's alright… …) … |