• Lyrics
  • L
  • Laurence Equilbey
  • Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 20, Der Wegweiser. Mässig

Lyrics of Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 20, Der Wegweiser. Mässig - Laurence Equilbey, Accentus, Франц Шуберт

Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 20, Der Wegweiser. Mässig - Laurence Equilbey, Accentus, Франц Шуберт
Song information On this page you can find the lyrics of the song Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 20, Der Wegweiser. Mässig, artist - Laurence EquilbeyAlbum song Accentus, in the genre Мировая классика
Date of issue: 22.09.2016
Record label: Naïve Classique
Song language: Deutsch

Winterreise, Op. 89, D. 911: No. 20, Der Wegweiser. Mässig

(original)
Was vermeid' ich denn die Wege
Wo die ander’n Wand’rer geh’n
Suche mir versteckte Stege
Durch verschneite Felsenhöh'n?
Habe ja doch nichts begangen
Daß ich Menschen sollte scheu’n,
Welch ein törichtes Verlangen
Treibt mich in die Wüstenei'n?
Weiser stehen auf den Straßen
Weisen auf die Städte zu
Und ich wandre sonder Maßen
Ohne Ruh' und suche Ruh'
Einen Weiser seh' ich stehen
Unverrückt vor meinem Blick;
Eine Straße muß ich gehen
Die noch keiner ging zurück
(translation)
Why am I avoiding the paths?
Where the other wanderers go
Find me hidden bridges
Through snowy rocky heights?
I haven't committed anything
that I should shy away from people
What a foolish desire
Is driving me into the desert?
Wise men stand in the streets
Point to the cities
And I wander in moderation
without rest and seek rest
I see a wise man standing
Unflinching before my gaze;
I have to walk one road
The still no one went back
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Der Wegweiser


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
5 Gedichte für eine Frauenstimme, WWV 91: No. 3, Im Treibhaus ft. Accentus, Рихард Вагнер 2016
Shéhérazade: No. 3, L'indifférent ft. Accentus, Морис Равель 2016
Shéhérazade: No. 2, La flûte enchantée ft. Accentus, Морис Равель 2016
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
3 Poèmes de Stéphane Mallarmé, M. 64: No. 1, Soupir. Lent ft. Laurence Equilbey, Морис Равель 2016
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Soupir ft. Laurence Equilbey, Морис Равель, Clytus Gottwald 2016
Ein deutsches Requiem, Op. 45: VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt ft. Борис Березовский, Stéphane Degout, Brigitte Engerer 2013
Ein Deutsches Requiem, Op. 45: Denn Wir Haben Hie Keine Bleibende Statt ft. Laurence Equilbey, Иоганнес Брамс 2004
Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut ft. Eric Ericson, Toivo Kuula 2002
3 Poèmes de Stéphane Mallarmé: No. 1, Soupir ft. Accentus, Морис Равель 2008
Der Wegweiser ft. Laurence Equilbey, Accentus 2016
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Requiem, Op. 48: In Paradisum ft. Laurence Equilbey, Accentus, Maîtrise De Paris 2016
L'Indifférent ft. Accentus, Морис Равель 2016

Artist lyrics: Accentus
Artist lyrics: Франц Шуберт