Translation of the song lyrics Mi libre canción (with Juanes) - Laura Pausini, Juanes

Mi libre canción (with Juanes) (original)

en un mundo que
vive sin amor
eres tu mi libre cancion
y la inmensidad
se abre alrededor
mas alla del limite del corazon
nace el sentimiento
en mitad del llanto
y se eleva altisimo y va…
y vuela sobre el gesto de la gente
a todo lo mas noble indiferente
ajeno al beso calido de amor
de puro amor…
en un mundo que — cae un dia el muro
prisionero es — recubierto de las rosas selvaticas
libres respirabamos — revive o no
tu y yo — se eleva o no
pero la verdad — bosque abandonado
clara brilla hoy — y por ello sobreviviendo virgen
y nitida su musica — se abre o no
sono — se cierra o no
nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purisimas en ti…
el velo del fantasma del pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento timido de amor
de puro amor…
y recubrote…
cae un dia el muro
recubierto de las rosas selvaticas
revive o no
se eleva o no
bosque abandonado
y por ello sobreviviendo virgen
se abre o no
se cierra o no
en un mundo que
prisionero es
libres respirabamos
tu y yo
pero la verdad
clara brilla hoy
y nitida su musica
sono
nuevas sensaciones
nuevas emociones
se expresan ya purisimas
por ti…
el velo del fantasma en el pasado
cayendo deja el cuadro inmaculado
y se alza un viento timido de amor
de puro amor…
y recubrote…
y recubrote…

Mi libre canción (with Juanes) (translation)

in a world that
live without love
you are my free song
and the immensity
opens around
beyond the limit of the heart
the feeling is born
in the middle of crying
and it rises very high and goes…
and fly over the gesture of the people
to all the most noble indifferent
oblivious to the warm kiss of love
of pure love...
in a world that — one day the wall falls
prisoner is — covered in wild roses
free we breathed — revive or not
you and me — rise or not
but the truth — abandoned forest
Clara shines today — and therefore surviving a virgin
and clear your music — it opens or not
sono — close or not
new sensations
new emotions
they already express themselves in you...
the veil of the ghost of the past
falling leaves the picture immaculate
and a shy wind of love rises
of pure love...
and recover…
one day the wall falls
covered with wild roses
revive or not
rises or not
abandoned forest
and therefore surviving a virgin
open or not
it closes or not
in a world that
prisoner is
free we breathed
you and me
but the truth
clear shine today
and clear his music
sound
new sensations
new emotions
they express themselves very pure
for you…
the veil of the ghost in the past
falling leaves the picture immaculate
and a shy wind of love rises
of pure love...
and recover…
and recover…