| Я вроде не страдаю от паранойи,
| I don't seem to suffer from paranoia,
|
| Но порой ощущаю себя Нойем на пароме
| But sometimes I feel like Noah on the ferry
|
| Многие думают, что им все дозволено,
| Many people think that everything is allowed to them,
|
| Но если Бога нет, то вас всех тем более
| But if there is no God, then all the more so
|
| Не каждый находит на вопросы ответы
| Not everyone finds answers to questions
|
| И не всякий видит в синем небе знамения,
| And not everyone sees signs in the blue sky,
|
| Но можно дождаться попутного ветра
| But you can wait for a fair wind
|
| И тут мне плевать на любые иные мнения
| And then I don't care about any other opinions
|
| Я не поддаюсь на модные веяния
| I do not succumb to fashion trends
|
| Эти строки ложатся в такты сердцебиений
| These lines fall to the beat of heartbeats
|
| Да это трудно бороться с природной ленью
| Yes, it's hard to fight natural laziness
|
| Особенно когда вокруг собрались одни «гении»
| Especially when only "geniuses" gathered around
|
| Если час пробил, то, что птицы спели мне?
| If the hour has struck, then what did the birds sing to me?
|
| Я устал делить цепь ошибок на звенья,
| I'm tired of dividing the chain of errors into links,
|
| Но в попытках написать иное произведение
| But in attempts to write a different work
|
| Я сбросил свой камень в реку забвения
| I threw my stone into the river of oblivion
|
| Это и есть путь озаренья
| This is the way of enlightenment
|
| Каждый должен ощутить величину его творений
| Everyone should feel the magnitude of his creations
|
| Это — истина мировоззрения
| This is the truth of the worldview
|
| Счастье каждого дня
| happiness every day
|
| Ну, хотя бы в мгновенье
| Well, at least for a moment
|
| Каждый должен ощутить величину его творений
| Everyone should feel the magnitude of his creations
|
| Это — истина мировоззрений
| This is the truth of worldviews
|
| Истиной ввысь, выстрелом мысленно, аист бумажный лист
| Truth up, shot mentally, stork paper sheet
|
| Ежели слова с делами в разрез, как у актёра в рекламе
| If words and deeds are at odds, like an actor in an advertisement
|
| Всё ради денег, без идей, ни людей, ни души
| All for money, no ideas, no people, no soul
|
| Слышишь, студент, между нами, жизнь — экзамен
| Hear, student, between us, life is an exam
|
| Истины помогают задачи решить
| Truths help solve problems
|
| Кому-то фундамент, опора, вершина, кому-то обрыв
| For someone, a foundation, a support, a peak, for someone a cliff
|
| Здорово меняет жизнь, сквозь себя пропустив опыт
| Great changes life, passing experience through itself
|
| Тропы тернисты массой проб и ошибок
| The paths are thorny with a lot of trial and error
|
| Толк, прок, терпеливость, истина взросла, религиозна
| Sense, use, patience, truth has matured, religious
|
| Крестный ход остановит ход дней постных
| The procession will stop the course of fasting days
|
| Супрастин весной в Астане или Эстонии
| Suprastin in spring in Astana or Estonia
|
| На столе Stanton вертак, пластинка винил
| On the Stanton table turntable, vinyl record
|
| Диджей Санта в кентах или вдруг
| DJ Santa in Kent or suddenly
|
| В опасный момент запасной спасательный круг
| At a dangerous moment, a spare lifebuoy
|
| Как талисман или policeman, молись, man
| Like a mascot or a policeman, pray, man
|
| Истина-мама, выстоит истина
| Mother truth, truth will stand
|
| Выстроив стену против выстрела в спину
| Building a wall against a shot in the back
|
| Выстрелит первой | Will shoot first |