| Красиво, кассово, на экране месиво
| Beautiful, box office, mess on the screen
|
| Я злой как Касаев, несусь как Месси
| I'm angry like Kasaev, I'm rushing like Messi
|
| Не боюсь не успеть наиграть на пенсию
| I'm not afraid not to have time to play for retirement
|
| Прибыль из конверта всегда интереснее
| Profit from an envelope is always more interesting
|
| Ничего не бойся, веди себя естественно
| Don't be afraid, act natural
|
| Руки из карманов, я вынесу два кейса
| Hands out of pockets, I'll take out two cases
|
| Один берешь себе, второй вези до места
| You take one for yourself, take the second to the place
|
| Обратно точно также — парковка Европейского
| The reverse is the same - parking of the European
|
| Главное без палева, банальный бизнес кейс
| The main thing without pale, banal business case
|
| Получаешь налик — вот и вся ответственность
| You get cash - that's all the responsibility
|
| Правильно откатишь — тебе наверх по лестнице
| Correctly roll back - you go up the stairs
|
| И можешь улыбаться, как остальные бесятся
| And you can smile as the rest are mad
|
| Челси, Чукотка, яхт челлендж, Чивас
| Chelsea, Chukotka, Yacht Challenge, Chivas
|
| Бери всё-что можешь, это чёрный бизнес
| Take whatever you can, it's black business
|
| Чёрные дни экономики России
| Black days of the Russian economy
|
| Просыпайся народ! | Wake up people! |
| Вы всё пропустили
| You missed everything
|
| Челси, Чукотка, яхт челлендж, Чивас
| Chelsea, Chukotka, Yacht Challenge, Chivas
|
| Бери всё-что можешь, это чёрный бизнес
| Take whatever you can, it's black business
|
| Чёрные дни экономики России
| Black days of the Russian economy
|
| Всё разобрали, пока по-чёрному пили
| Everything was taken apart while they drank black
|
| Наследники Чубайса по-новому всё взвесили
| The heirs of Chubais weighed everything in a new way
|
| Уже никто не вспомнит об их коробках Ксерокса
| No one will remember their Xerox boxes anymore
|
| И можно не включать эфир программы «Вести»
| And you can not turn on the broadcast of the Vesti program
|
| Мы все такие разные, но всё-таки мы вместе
| We are all so different, but still we are together
|
| Теперь бы хоть кусок от пирога отрезали
| Now at least a piece of the pie would be cut off
|
| Тут каждый понимает — при власти всё чудеснее | Here everyone understands that everything is more wonderful when in power |
| Чёрный Мерседес был в эпицентре действия
| Black Mercedes was at the epicenter of the action
|
| Достигаешь цель — и никакого следствия
| You reach the goal - and there is no consequence
|
| И не мудрено, и вроде очень действенно
| And it’s not surprising, and it seems to be very effective
|
| Это как аркада, но только очень резкая
| It's like an arcade, but very sharp
|
| В ложе Стэмфорд Бридж бывает тоже весело
| Stamford Bridge Lodge is fun too
|
| Там Роман Аркадич кошельком содействует
| There Roman Arkadich contributes with his wallet
|
| Дяденька серьезный, без Родины не бедствует
| The uncle is serious, without a Motherland he does not live in misery
|
| То что он скучает, вы ему не верьте
| The fact that he is bored, you do not believe him
|
| Лишь один момент его всегда преследует
| Just one moment always haunts him
|
| Столько слов на «ч»… Быть может это черти?
| So many words for "h" ... Perhaps it's the devil?
|
| Челси, Чукотка, яхт челлендж, Чивас
| Chelsea, Chukotka, Yacht Challenge, Chivas
|
| Бери всё-что можешь, это чёрный бизнес
| Take whatever you can, it's black business
|
| Чёрные дни экономики России
| Black days of the Russian economy
|
| Просыпайся народ! | Wake up people! |
| Вы всё пропустили
| You missed everything
|
| Челси, Чукотка, яхт челлендж, Чивас
| Chelsea, Chukotka, Yacht Challenge, Chivas
|
| Бери всё-что можешь, это чёрный бизнес
| Take whatever you can, it's black business
|
| Чёрные дни экономики России
| Black days of the Russian economy
|
| Всё разобрали, пока по-чёрному пили | Everything was taken apart while they drank black |