Translation of the song lyrics Faller du? - Lastkaj 14

Faller du? (original)

Klockor som tickar, bland flackande blickar
Där höghuscisternerna, döljer stjärnorna
Bilarna tutar och mänskorna kutar
Allt gäller dom som aldrig tycks sluta
Som pockar i trängsel, Ser allt bakom stängsel
En rädsla för allting har satt oss i fängsel
Folkungar talar och bussarna går
Jag vet inte ju ens hur jag mår
Faller du?
Faller du?
Faller du?
Allt som glimmar är inte guld
Faller du?
Eller ligger du hemma i skuld
Faller du?
Eller är ditt hjärta så kallt
Faller du?
Allt guld som glimmar är inte allt
Alla mår lika, och ingen törs klaga
För om man ger vika hör man till dom svaga
Var mänska är skraj, under sin slips och kavaj
En utstida döljer en insida, paj
Folk går och lider, Och vad det än betyder
Vill denna blunda och sanningen svider
Man gör vad man tar i sin själsliga sorg
Man försöker att tygla det man inte förstår
Faller du?
Faller du?
Faller du?
Allt som glimmar är inte guld
Faller du?
Eller ligger du hemma i skuld
Faller du?
Eller är ditt hjärta så kallt
Faller du?
Allt guld som glimmar är inte allt

Faller du? (translation)

Bells ticking, among flickering glances
Where the high-rise cisterns, hide the stars
The cars are honking and the people are cooing
It all applies to those who never seem to quit
Who pokes in the crowd, Sees everything behind the fence
A fear of everything has put us in prison
Folkungar speaks and the buses leave
I do not even know how I feel
Do you fall?
Do you fall?
Do you fall?
All that shines is not gold
Do you fall?
Or you are at home in debt
Do you fall?
Or is your heart so cold
Do you fall?
All the glittering gold is not everything
Everyone is equal, and no one dares to complain
Because if you give in, you belong to the weak
Every man is funky, under his tie and jacket
An issue hides an inside, pie
People go and suffer, And whatever that means
Want this to close your eyes and the truth hurts
You do what you take in your spiritual grief
You try to curb what you do not understand
Do you fall?
Do you fall?
Do you fall?
All that shines is not gold
Do you fall?
Or you are at home in debt
Do you fall?
Or is your heart so cold
Do you fall?
All the glittering gold is not everything